Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искала да спомена няколко въпроса, които държавите-членки на ЕС, както и делегацията на ЕП, следва да поставят на дневен ред.
Czech[cs]
Ráda bych se zmínila o některých otázkách, které by členské státy EU, stejně jako delegace EP, měly mít na pořadu jednání.
Danish[da]
Jeg vil gerne nævne en række spørgsmål, som EU's medlemsstater såvel som EP-delegationen bør have på dagsordenen.
German[de]
Ich möchte mehrere Themen erwähnen, welche die EU-Mitgliedstaaten und auch die EP-Delegation auf ihrer Tagesordnung stehen haben sollten.
Greek[el]
Θα ήθελα να αναφερθώ σε αρκετά ζητήματα τα οποία θα πρέπει να έχουν στην ημερήσια διάταξη τα κράτη μέλη της ΕΕ, όπως και η αντιπροσωπεία του ΕΚ.
English[en]
I would like to mention several issues that EU Member States, as well as the EP delegation, should have on the agenda.
Spanish[es]
Me gustaría mencionar varias cuestiones que los Estados miembros, así como la delegación del PE, deben incluir en el orden del día.
Estonian[et]
Ma sooviksin ära märkida mitu küsimust, mida Euroopa Liidu liikmesriigid ning Euroopa Parlamendi delegatsioon peaksid päevakorda võtma.
Finnish[fi]
Haluaisin mainita monia asioita, joita EU:n jäsenvaltioilla sekä Euroopan parlamentin valtuuskunnalla pitäisi olla asialistallaan.
French[fr]
Je voudrais mentionner plusieurs questions que les États membres de l'Union européenne, ainsi que la délégation du PE, devraient avoir à leur programme.
Hungarian[hu]
Szeretnék több olyan kérdést megemlíteni, melyet az uniós tagállamoknak és az EP-küldöttségnek is napirendre kell tűzniük.
Italian[it]
Citerei dunque vari aspetti che gli Stati membri dell'Unione, nonché la delegazione parlamentare, dovrebbero porre all'ordine del giorno.
Lithuanian[lt]
Norėčiau paminėti keletą klausimų, kuriuos turėtų iškelti ES valstybės narės ir EP delegacija.
Latvian[lv]
Es gribētu minēt vairākus jautājumus, kas būtu jāiekļauj ES dalībvalstu, kā arī EP delegāciju darba kārtībā.
Dutch[nl]
Ik wil een aantal kwesties noemen die op de agenda moeten staan van de EU-lidstaten, alsmede van de delegatie van het Europees Parlement.
Polish[pl]
Wspomnę o kilku kwestiach, które powinny znaleźć się w agendach państw członkowskich UE, jak również delegacji PE.
Portuguese[pt]
Gostaria de referir diversas questões que os Estados-Membros da UE e a delegação do PE devem incluir na agenda.
Romanian[ro]
Doresc să menţionez câteva aspecte pe care statele membre UE şi delegaţia PE trebuie să le aibă pe ordinea de zi.
Slovak[sk]
Rada by som sa zmienila o viacerých otázkach, ktoré by sa mali dostať do programu členských štátov EÚ aj delegácie Európskeho parlamentu.
Slovenian[sl]
Omenila bi nekaj vprašanj, ki jih morajo imeti na dnevnem redu države članice EU in tudi delegacija Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja nämna flera frågor som EU:s medlemsstater, likaväl som parlamentets delegation, borde ha på agendan.