Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
31 Den maade, hvorpaa princippet anvendes, kan dog variere efter omstaendighederne.
German[de]
31 Die Art der Anwendung des Grundsatzes kann jedoch je nach den Umständen unterschiedlich sein.
Greek[el]
31 Ο τρόπος όμως με τον οποίο εφαρμόζεται η αρχή αυτή μπορεί να διαφέρει αναλόγως των περιστάσεων.
English[en]
31 But the way in which the principle applies may vary according to the circumstances.
Spanish[es]
31 Sin embargo, la forma de aplicación del principio puede variar en función de las circunstancias.
Finnish[fi]
42 Tapa, jolla tätä periaatetta sovelletaan, voi kuitenkin vaihdella olosuhteiden mukaan.
French[fr]
31 Mais le mode d'application du principe est susceptible de varier selon les cas.
Italian[it]
31 Tuttavia, il principio risulta applicabile in modo diverso a seconda delle circostanze.
Dutch[nl]
31 De wijze waarop het beginsel van toepassing is, kan evenwel variëren naar gelang de omstandigheden.
Portuguese[pt]
31 Mas o modo como este princípio se aplica pode variar de acordo com as circunstâncias.