Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse affaldshåndteringsaspekter omfatter anvendelse af letgenvindelige/genanvendelige materialer, kontrol med farlige stoffer, videst mulig anvendelse af genvundne materialer og af fælles komponent- og materialestandarder.
German[de]
Dazu gehört die Verwendung leicht zu rezyklierender/zu verwertender Werkstoffe, die Kontrolle gefährlicher Stoffe, die Verwendung geeigneter rezyklierter Werkstoffe, sowie die Einhaltung der allgemeinen Kennzeichnungsnormen für Bauteile und Werkstoffe.
Greek[el]
Ο προβληματισμός για τη διαχείριση των αποβλήτων εν προκειμένω περιλαμβάνει τη χρήση ευχερώς ανακυκλώσιμων/ανακτήσιμων υλικών, τον έλεγχο των επικίνδυνων ουσιών, τη χρήση, κατά το δυνατόν, προϊόντων ανακύκλωσης και κοινών προτύπων κωδικοποίησης κατασκευαστικών στοιχείων και υλικών.
English[en]
These waste management considerations include the use of easily recyclable/recoverable materials, the control of hazardous substances, the use, where feasible, of recycled materials and of common component and material coding standards.
Spanish[es]
Entre otras cosas, tendrán que considerar el uso de materiales fácilmente reciclables o valorizables, el control de las sustancias peligrosas, el uso (siempre que sea viable) de materiales reciclados y la aplicación de normas comunes de codificación de componentes y materiales.
Finnish[fi]
Tällaisia kysymyksiä ovat helposti kierrätettävien/hyödynnettävien materiaalien käyttö, vaarallisten aineiden valvonta, kierrätetyn materiaalin käyttö, jos se on mahdollista, sekä yhteisten komponenttien ja materiaalien koodausstandardien käyttö.
French[fr]
Ceci implique l'utilisation de matériaux facilement recyclables ou récupérables, le contrôle des substances dangereuses, l'utilisation de matériaux recyclés et de composants communs ainsi que de standards de codification des matériaux là où cela est possible.
Italian[it]
Questo aspetto comprende l'uso di materiali facilmente riciclabili/recuperabili, il controllo delle sostanze pericolose, l'uso ove fattibile di materiali riciclati e di componenti comuni e norme di codificazione dei materiali.
Dutch[nl]
Daarbij gaat het onder meer om het gebruik van eenvoudig te recycleren/terug te winnen materialen, de beheersing van gevaarlijke stoffen, en - voorzover mogelijk - het gebruik van gerecycleerde materialen en van gemeenschappelijke coderingsnormen voor onderdelen en materialen.
Portuguese[pt]
Estas questões de gestão dos resíduos incluem a utilização de materiais facilmente recicláveis/valorizáveis, o controlo das substâncias perigosas, a utilização, sempre que viável, de materiais reciclados e normas comuns de codificação de componentes e materiais.
Swedish[sv]
Sådana aspekter är bl.a. material som enkelt låter sig materialåtervinnas eller återanvändas, begränsning av farliga ämnen, användning av återvunnet material där så är möjligt samt gemensamma koderingsnormer för komponenter och material.