Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Перки, Рулове за кораби и самолети, Витла за корабни лодки, Контролно оборудване и други части и принадлежности за водни превозни средства
Czech[cs]
Potápěčské ploutve, Kormidla, Lodní šrouby, Ovládací zařízení a další součástky a potřeby vodních dopravních prostředků
Danish[da]
Finner, Ror, Skruer [propeller] til skibe, Kontrolapparater samt andre dele og tilbehør til fartøjer
German[de]
Taucherflossen, Steuerruder, Schiffsschrauben, Steuervorrichtungen sowie sonstige Teile und Bestandteile von Wasserfahrzeugen
Greek[el]
Πτερύγια, Πηδάλια, Έλικες πλοίων, Συσκευές ελέγχου και άλλα μέρη και εξαρτήματα για οχήματα κίνησης στο νερό
English[en]
Fins, Rudders, Propellers, Steering gears as well as other parts and fittings for water vehicles
Spanish[es]
Aletas, Timones, Propulsores de hélice para barcos, Aparatos de control y otras piezas y accesorios para vehículos náuticos
Estonian[et]
Sverdid, Roolid, tüürid, Kruvid (Laeva -), laevakruvid, Juhtimisseadmed ning muud veesõidukite osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Evät, peräsimet, potkurit, ohjauslaitteet sekä muut vesikulkuneuvojen osat ja tarvikkeet
French[fr]
Palmes, Gouvernails, Propulseurs à hélice pour bateaux, Dispositifs de direction pour véhicules nautiques ainsi que leurs parties constitutives et accessoires
Croatian[hr]
Vesla, Kormila, Brodski vijci, Oprema za upravljanje, kao i drugi dodaci i dijelovi za plovila
Hungarian[hu]
Uszonyok, Kormánylapátok, kormányrudak, Hajócsavarok [propellerek] csónakokhoz, hajókhoz, Vezérlő berendezések, valamint egyéb alkatrészek és tartozékok vízi járművekhez
Italian[it]
Pinne, Timoni [per battelli], Propulsori ad elica per battelli, Apparecchi di controllo nonché altre parti e accessori per imbarcazioni
Lithuanian[lt]
Pelekiniai kiliai, Vairai (laivybos), Laivasraigčiai, Valdymo prietaisai ir kitos vandens susisiekimo priemonių dalys ir priedai
Latvian[lv]
Ķīļi, Stūres, Propelleri, Stūres iekārtas un citas ūdens transportlīdzekļu daļas un piederumi
Maltese[mt]
Stabbilizzaturi, Tmunijiet, Skrun għad-dgħajjes, Apparat tal-iggwidar u partijiet u aċċessorji oħra għall-opri tal-baħar
Dutch[nl]
Vinnen, Roeren, Schroefpropellers voor boten, Stuurinrichtingen en andere onderdelen en uitrusting voor watervoertuigen
Polish[pl]
Płetwy, Stery, Śruby napędowe do łodzi, Urządzenia sterujące i inne części i akcesoria do statków wodnych
Portuguese[pt]
Barbatanas, Lemes, Propulsores a hélice para barcos, Aparelhos de controlo e outras peças e acessórios para embarcações
Romanian[ro]
Înotătoare, Cârme, Propulsoare cu elice, Mecanisme de direcţie, precum şi alte părţi şi accesorii pentru vehicule de apă
Slovak[sk]
Plutvy, Kormidlá, Lodné skrutky, Ovládacie zariadenia a ďalšie časti a súčiastky pre plavidlá
Slovenian[sl]
Stabilizacijska krilca, Krmila (navtika), Vijačni propelerji za čolne, Krmilne naprave ter drugi deli in oprema za plovila
Swedish[sv]
Fenor, Roder, Propellrar för båtar, Styranordningar samt andra delar och utrustning till vattenfordon