Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, заслушай се внимателно.
Czech[cs]
Prosím, pozorně si to poslechni.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, απλά άκου πολύ προσεκτικά.
English[en]
Please, just listen really close.
Spanish[es]
Por favor, escucha más de cerca.
Finnish[fi]
Pyydän, kuuntele hyvin tarkkaan.
French[fr]
Écoute bien.
Hebrew[he]
בבקשה, תקשיב טוב.
Hungarian[hu]
Légyszi, hallgasd nagyon figyelmesen.
Italian[it]
Ti prego, ascolta attentamente.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, luister heel aandachtig.
Polish[pl]
Proszę, przysłuchaj się.
Portuguese[pt]
Por favor, ouça com atenção.
Romanian[ro]
Ascultă oi tu puþin.
Russian[ru]
Пожалуйста, просто послушай внимательно.
Serbian[sr]
Molim te, samo dobro slušaj.
Turkish[tr]
Lütfen, biraz dikkatini ver.