Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Poznámka: V důsledku zaokrouhlení se mohou celkové částky za rok 2005 lišit od součtu jednotlivých položek.
Danish[da]
Anmærkninger: På grund af afrunding kan de samlede beløb for 2005 afvige fra summen af enkeltbeløbene.
German[de]
Hinweis: Durch Abrundungen können die Gesamtbeträge für das Haushaltsjahr 2005 von der Summe der Einzelbeträge abweichen.
Greek[el]
Σημείωση: Λόγω στρογγυλοποιήσεως, τα σύνολα για το 2005 ενδέχεται να διαφέρουν από το άθροισμα των επιμέρους ποσών.
English[en]
Note: Due to rounding off the 2005 totals might differ from the sum of the individual amounts.
Spanish[es]
Nota: Debido al redondeo, los totales correspondientes a 2005 podrían diferir de la suma de cada uno de los importes individuales
Estonian[et]
Märkus. Ümardamise tõttu võivad 2005. aasta kogusummad üksiksummade summast erineda.
Finnish[fi]
Huomautus: Summien pyöristämisen vuoksi vuoden 2005 yhteissummat saattavat erota yksittäisten lukujen summasta.
French[fr]
Remarque: les totaux 2005 une fois arrondis peuvent différer de la somme des montants individuels.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A lekerekítések miatt a 2005-es végösszegek esetenként eltérhetnek az egyes adatok összegétől.
Italian[it]
Nota — In seguito ad arrotondamento, gli importi totali per il 2005 possono differire dalla somma dei singoli importi
Lithuanian[lt]
Pastaba: Kadangi skaičiai buvo suapvalinti, 2005 m. bendros sumos gali skirtis nuo atskirų sumų visumos.
Latvian[lv]
Piezīme: Ciparu noapaļošanas rezultātā 2005. gada kopsumma var atšķirties no atsevišķo summu kopsummas.
Dutch[nl]
NB: Aangezien wordt afgerond, kunnen de totaalbedragen van 2005 verschillen van de som van de individuele bedragen
Polish[pl]
Uwaga: Wskutek zaokrąglenia, środki łączne na rok 2005 mogą różnić się od poszczególnych sum.
Portuguese[pt]
Nota: Devido ao arredondamento, os totais de 2005 poderão divergir da soma dos montantes individuais.
Slovak[sk]
Poznámka: V dôsledku zaokrúhlenia súm za rok 2005 sa celkový súčet môže odlišovať od súčtu jednotlivých súm.
Slovenian[sl]
Opomba: Zaradi zaokroževanja se skupni zneski za leto 2005 lahko razlikujejo od seštevka posameznih zneskov.
Swedish[sv]
Anm.: På grund av avrundning kan det förekomma skillnader mellan de totala beloppen för 2005 och summan av de enskilda beloppen.