Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Главната агенция, която отговаря за борбата с престъпността, свързана с наркотиците, включително за прилагането на стратегията, е ФСКН.
Czech[cs]
Hlavní agenturou, která odpovídá za boj proti trestné činnosti související s drogami včetně provádění příslušné strategie, je Federální úřad pro boj proti drogám.
Danish[da]
Den hovedansvarlige myndighed for bekæmpelsen af narkotikarelateret kriminalitet, herunder for strategiens gennemførelse, er FDCS.
Greek[el]
Ο βασικός αρμόδιος φορέας για την καταπολέμηση της εγκληματικότητας που σχετίζεται με τα ναρκωτικά, καθώς και για την εφαρμογή της συναφούς στρατηγικής, είναι η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ελέγχου Ναρκωτικών.
English[en]
The main agency responsible for combating drug-related crime, including the implementation of the strategy, is the FDCS.
Spanish[es]
El principal organismo responsable de la lucha contra la delincuencia ligada a las drogas y de aplicar dicha estrategia es el Servicio Federal de Control de Drogas.
Estonian[et]
Võitlus narkokuritegevusega, sealhulgas strateegia rakendamine on peamiselt uimastikontrolliteenistuse ülesanne.
Finnish[fi]
Huumausaineisiin liittyvän rikollisuuden torjunnasta ja myös strategian täytäntöönpanosta vastaa pääasiassa federaation huumevalvontalaitos.
French[fr]
Le principal organisme responsable de la lutte contre la criminalité liée à la drogue, et notamment de la mise en œuvre de la stratégie, est le FDCS.
Croatian[hr]
Savezna služba za nadzor nad drogama (FSKN) glavna je agencija odgovorna za borbu protiv kriminala povezanog s drogama, pa i za provedbu strategije.
Italian[it]
Il principale organismo preposto alla lotta alla criminalità connessa alla droga, compresa l’attuazione della strategia, è il servizio federale di controllo delle droghe.
Latvian[lv]
Galvenā iestāde, kuras pienākums ir apkarot ar narkotikām saistīto noziedzību, tostarp īstenot stratēģiju, ir FNKD.
Maltese[mt]
L-aġenzija prinċipali responsabbli sabiex tiġġieled il-kriminalità relatata mad-droga, fosthom l-implimentazzjoni tal-istrateġija, hija l-FDCS.
Dutch[nl]
Het belangrijkste agentschap dat verantwoordelijk is voor de bestrijding van drugsgerelateerde criminaliteit, met inbegrip van de tenuitvoerlegging van de strategie, is de FDCS.
Polish[pl]
Głównym urzędem odpowiedzialnym za zwalczanie przestępczości związanej ze środkami odurzającymi, w tym za wdrożenie strategii, jest FDCS.
Portuguese[pt]
O principal serviço responsável pelo combate à criminalidade associada à droga, incluindo a aplicação da estratégia, é o FDCS.
Romanian[ro]
Principala agenție responsabilă pentru combaterea criminalității legate de droguri, inclusiv punerea în aplicare a strategiei, este FDCS.
Slovak[sk]
Hlavným orgánom zodpovedným za boj proti drogovej trestnej činnosti vrátane vykonávania stratégie je FÚKN.
Slovenian[sl]
Glavni urad, pristojen za boj proti z drogami povezanem kriminalu, vključno z izvajanjem strategije, je Zvezna služba za nadzor nad drogami.
Swedish[sv]
Den federala myndigheten för narkotikakontroll har det huvudsakliga ansvaret för att bekämpa narkotikarelaterad brottslighet och även för att genomföra strategin.