Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Bluetongue er en virussygdom hos får, geder, kvæg og andre drøvtyggere, der overføres af leddyr.
German[de]
(5) Die Blauzungenkrankheit ist eine von Gliederfüßern übertragene Viruskrankheit der Schafe, Ziegen, Rinder und anderer Wiederkäuer.
Greek[el]
(5) Ο καταρροϊκός πυρετός είναι μία ιογενής νόσος των προβάτων, των αιγών, των βοοειδών και άλλων μηρυκαστικών η οποία μεταδίδεται από αρθρόποδα.
English[en]
(5) Bluetongue is an arthropod-borne viral disease of sheep, goats, cattle and other ruminants.
Spanish[es]
(5) La lengua azul es una enfermedad viral transmitida por artrópodos al ganado ovino, caprino y bovino y a otros rumiantes.
Finnish[fi]
(5) Bluetongue-tauti on niveljalkaisten levittämä lampaiden, vuohien, nautakarjan ja muiden märehtijöiden virustauti.
French[fr]
(5) La fièvre catarrhale est une maladie virale des ovins, caprins, bovins et autres ruminants, qui est transmise par des arthropodes.
Italian[it]
(5) La febbre catarrale è una malattia virale trasmessa da artropodi, che colpisce ovini, caprini, bovini ed altri ruminanti.
Dutch[nl]
(5) Bluetongue is een door geleedpotigen overgedragen virale ziekte die voorkomt bij schapen, geiten, runderen en andere herkauwers.
Portuguese[pt]
(5) A febre catarral é uma doença vírica dos ovinos, caprinos, bovinos e outros ruminantes, transmitida por artrópodes.
Swedish[sv]
(5) Bluetongue är en insektsburen virussjukdom hos får, getter, nötkreatur och andra idisslare.