Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het die sedelike verval in die 1960’s versnel?
Amharic[am]
በ1960ዎቹ ዓመታት የሰዎች ሥነ ምግባራዊ ሁኔታ ይበልጥ ያሽቆለቆለው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
فلماذا انحطت الآداب بسرعة في ستينات القرن العشرين؟
Bemba[bem]
Mulandu nshi imisango yabipa yafulile nga nshi mu myaka ya ba1960?
Bulgarian[bg]
Защо моралният упадък се засили през 60–те години на миналия век?
Bislama[bi]
Be from wanem ol gudfala fasin oli lus hareap afta long 1960?
Bangla[bn]
কেন ৬০ এর দশকে এত দ্রুত নৈতিক অধঃপতন ঘটেছিল?
Cebuano[ceb]
Apan, nganong mikusog man pag-ayo ang pagkadaot sa moralidad sa katuigan sa 1960?
Czech[cs]
Proč se ale v 60. letech začal morální úpadek tak rychle prohlubovat?
Danish[da]
Hvorfor begyndte det moralske forfald at accelerere i 1960’erne?
German[de]
Warum hat sich der moralische Verfall gerade in den 1960er-Jahren so beschleunigt?
Greek[el]
Γιατί επιταχύνθηκε η ηθική παρακμή τη δεκαετία του 1960;
English[en]
Why, in the ’60’s, did the moral decline accelerate?
Spanish[es]
Pero ¿por qué se aceleró la decadencia moral en los años sesenta?
Estonian[et]
Miks siis võttis kõlbeline allakäik just 60. aastatel hoogu?
Finnish[fi]
Miksi vauhti kiihtyi 60-luvulla?
French[fr]
Mais pourquoi le déclin moral s’est- il accéléré dans les années 1960 ?
Gujarati[gu]
પણ ૧૯૬૦નાં વર્ષોમાં કેમ લોકો અસંસ્કારી બનવા લાગ્યા?
Hebrew[he]
מדוע הואצה ההידרדרות המוסרית בשנות ה־60?
Hindi[hi]
आखिर, सन् 1960 के दशक में नैतिक मूल्य इतनी तेज़ी से क्यों गिरने लगे?
Hiligaynon[hil]
Ngaa madasig gid ang pagnubo sang moralidad sang katuigan 1960?
Croatian[hr]
Zašto se u šezdesetim godinama ubrzalo srozavanje moralnih mjerila?
Hungarian[hu]
De miért gyorsult fel az erkölcsi hanyatlás az 1960-as években?
Indonesian[id]
Mengapa, pada tahun 60-an, kemerosotan moral semakin cepat?
Igbo[ig]
Gịnị mere omume ọma ji lasiwekwuo ike n’afọ ndị 1960?
Iloko[ilo]
Apay a kimmaro ti panagrakaya ti moralidad idi dekada 1960?
Icelandic[is]
Hvers vegna færðist siðferðishnignunin í aukana á sjöunda áratugnum?
Italian[it]
Come mai, negli anni ’60 il declino morale accelerò?
Japanese[ja]
ではどうして,道徳の低下は1960年代に加速していったのでしょうか。
Georgian[ka]
რამ გამოიწვია 60-იან წლებში ზნეობის სწრაფი დაცემა?
Kannada[kn]
ಆದರೆ 60ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಅಧೋಗತಿಯು ತ್ವರಿತಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವೇನು?
Korean[ko]
60년대에 도덕의 타락이 가속화된 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн 1960-жылдардан тартып адеп-ахлактык мынчалык төмөндөп кеткен?
Lithuanian[lt]
Tačiau kodėl tas nuosmukis paspartėjo būtent septintajame dešimtmetyje?
Latvian[lv]
Kāpēc 60. gados morāles lejupslīde paātrinājās?
Malagasy[mg]
Nahoana no nitombo haingana ny faharatsiana, nanomboka tamin’ny 1960?
Macedonian[mk]
Зошто моралниот распад се засили во ‘60-тите?
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടാണ് 1960-കളിൽ ധാർമിക അധഃപതനത്തിന്റെ ആക്കം വർധിച്ചത്?
Marathi[mr]
आणि, एकोणीसशे साठच्या दशकात तर नैतिकतेची घसरण आणखीच वेगाने होऊ लागली!
Burmese[my]
၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ကိုယ်ကျင့်တရားသည် အဘယ်ကြောင့် လျင်မြန်စွာ ပျက်ပြားခဲ့ရသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor sank moralen stadig raskere i 1960-årene?
Nepali[ne]
सन् १९६० को दशकमा तेज रफ्तारले नैतिक पतन हुनुको कारण के थियो?
Dutch[nl]
Waarom ging het morele verval in de jaren zestig sneller?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng boitshwaro bo ile bja phuhlama ka lebelo ka bo-1960?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani makhalidwe analowa pansi kwambiri zaka za m’ma 1960?
Panjabi[pa]
ਲੇਕਿਨ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੈਤਿਕ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਿਰਾਵਟ ਕਿਉਂ ਆਉਣ ਲੱਗੀ?
Polish[pl]
Dlaczego w latach sześćdziesiątych proces ten uległ przyśpieszeniu?
Portuguese[pt]
Por que o declínio moral se intensificou nos anos 60?
Romanian[ro]
Dar de ce în anii ’60 s-a intensificat declinul valorilor morale?
Russian[ru]
Почему в 60-е годы падение нравов обрело глобальный характер?
Sinhala[si]
මෙලෙස 60 ගණන්වලදී සදාචාරය ශීඝ්රයෙන් පහත් අඩියකට වැටුණේ ඇයි?
Slovak[sk]
Čo v 60. rokoch urýchlilo morálny úpadok?
Slovenian[sl]
Zakaj so v 1960-ih letih moralna merila pričela še hitreje razpadati?
Shona[sn]
Nei tsika dzakaramba dzichiderera kuma1960?
Albanian[sq]
Përse rënia morale u përshpejtua në vitet 60?
Serbian[sr]
Zašto se pad morala ubrzao tokom 60-ih godina prošlog veka?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha boitšoaro bo ile ba nyehla ka sekhahla lilemong tsa bo-1960?
Swedish[sv]
Vad var det då som påskyndade det moraliska förfallet under 1960-talet?
Swahili[sw]
Kwa nini maadili yaliporomoka kwa kasi sana katika miaka ya 1960?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini maadili yaliporomoka kwa kasi sana katika miaka ya 1960?
Tamil[ta]
ஆனால், ஒழுக்கச் சீரழிவு 1960-களில் அதிகரித்ததற்குக் காரணம் என்ன?
Telugu[te]
అయితే 1960లలోనే నైతిక పతనం ఎందుకంత ఎక్కువయ్యింది?
Thai[th]
ทําไม ศีลธรรม จึง เสื่อม เร็ว ยิ่ง ขึ้น ใน ช่วง ทศวรรษ 1960?
Tagalog[tl]
Bakit kaya bumilis ang pagbaba ng moral noong dekada ng 1960?
Tswana[tn]
Mme ke eng fa go senyega ga boitsholo go ile ga oketsega thata ka bo1960?
Turkish[tr]
Peki ahlaksal yozlaşma 60’lı yıllarda neden hızlandı?
Tsonga[ts]
Ha yini ku hohloka loku ka mahanyelo ku nyanye ngopfu hi va-1960?
Ukrainian[uk]
Чому ж у 1960-х роках моральна деградація набула швидких обертів?
Xhosa[xh]
Kutheni oku kuye kwakhawuleza kangaka ngeminyaka yee-1960?
Yoruba[yo]
Kí ló fà á ná tí ìwà rere fi jó rẹ̀yìn láàárín ọdún 1960 sí ọdún 1969?
Chinese[zh]
为什么道德行为会在60年代急速败坏?
Zulu[zu]
Kungani ukuwohloka kwesimilo kwashesha kangaka ngawo-1960?