Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Was er machte, war, er hatte ein durchsichtiges Rohr <br> – Habt ihr diese Vorführung schon mal gesehen? – Er machte es an einen Hahn dran.
Greek[el]
Αυτό που έκανε ήταν, να πάρει ένα διάφανο σωλήνα - έχετε δεί ποτέ αυτή την παρουσίαση; - τον συνέδεσε σε μια παροχή.
English[en]
What he did was, he got a transparent pipe — have you seen this demonstration before? — he attached it to a tap.
Spanish[es]
Lo que él hizo fue, coger un tubo transparente - ¿han visto esa demostración alguna vez?- lo adjuntó a un grifo.
Persian[fa]
کاری که او انجام داد این بود که، یک لوله ی شفاف برداشت -- شما قبلا این آزمایش را دیده بودید؟ -- او آن لوله را به یک شیر متصل کرد.
French[fr]
Ce qu'il a fait, il a pris un tuyau transparent — avez-vous vu cette démonstration avant ? — il l'a fixé à un robinet.
Indonesian[id]
Dia mengambil pipa tembus pandang -- pernah melihat demonstrasi ini? -- dia memasangnya di keran.
Italian[it]
Quello che fece, aveva un tubo trasparente, avete già visto questa dimostrazione prima? l'attaccò a un rubinetto.
Japanese[ja]
講師は透明なパイプを取り出し 水道の蛇口にとりつけました
Portuguese[pt]
O que ele fez foi pegar um tubo transparente - vocês já viram esta demonstração antes? - e conectá-lo a uma torneira.