Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какъв принцип можем да научим от тези стихове за това, какво трябва да вършим, ако желаем да се приближаваме до Бог?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga baruganan ang atong makat-unan gikan niini nga bersikulo kalabut sa unsay kinahanglan gayud natong buhaton kon tinguhaon nato nga mapaduol ngadto sa Dios?
Czech[cs]
* Jaké zásadě ohledně toho, co musíme dělat, pokud si přejeme přilnout těsněji k Bohu, se můžeme z těchto veršů naučit?
Danish[da]
* Hvilket princip kan vi lære af disse vers om, hvad vi skal gøre, hvis vi ønsker at komme nærmere til Gud?
German[de]
* Welchen Grundsatz entnehmen wir diesen Versen? Was müssen wir tun, wenn wir Gott näher kommen wollen?
English[en]
* What principle can we learn from these verses about what we must do if we desire to draw near to God?
Spanish[es]
* ¿Qué principio podemos aprender de esos versículos en cuanto a lo que debemos hacer si deseamos acercarnos a Dios?
Estonian[et]
* Millist põhimõtet saame õppida nendest salmidest selle kohta, mida me peame tegema, kui soovime Jumalale läheneda?
Finnish[fi]
* Minkä periaatteen voimme oppia näiden jakeiden pohjalta siitä, mitä meidän täytyy tehdä, jos haluamme päästä lähemmäksi Jumalaa?
French[fr]
* Quel principe ces versets peuvent-ils nous apprendre sur ce que nous devons faire si nous désirons nous rapprocher de Dieu ?
Croatian[hr]
* Koje načelo možemo naučiti iz ovih stihova o tome što moramo činiti želimo li se približiti Bogu?
Hungarian[hu]
* Milyen tantételt tanulhatunk ezekből a versekből, mit kell tennünk, ha közelebb szeretnénk kerülni Istenhez?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ սկզբունք մենք կարող ենք սովորել այդ հատվածներից այն մասին, թե ինչ մենք պետք է անենք, եթե ցանկանում ենք մոտենալ Աստծուն։
Indonesian[id]
* Asas apa yang dapat kita pelajari dari ayat-ayat ini mengenai apa yang harus kita lakukan jika kita berhasrat untuk datang mendekat kepada Allah?
Italian[it]
* Quale principio possiamo apprendere da questi versetti riguardo a ciò che dobbiamo fare se desideriamo avvicinarci a Dio?
Japanese[ja]
* 神に近づきたいなら行わなければならないことについて,これらの聖句からどのような原則を学ぶことができますか。(
Khmer[km]
* តើ គោលការណ៍ អ្វីខ្លះ ដែល យើង រៀន មកពី ខគម្ពីរ ទាំង នេះ អំពី អ្វី ដែល យើង ត្រូវ ធ្វើ ប្រសិន បើ យើង មាន បំណង ប្រាថ្នា ចង់ ខិត ទៅ ជិត ព្រះ ?
Korean[ko]
* 이 성구에서 우리가 하나님께 가까이 가고자 한다면 무엇을 해야 하는지에 대해 어떤 원리를 배울 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kokio principo dėl to, ką turime daryti, jei trokštame artintis prie Dievo, galime pasimokyti iš šių eilučių?
Latvian[lv]
* Kādu principu mēs varam mācīties no šiem pantiem attiecībā uz to, kas mums ir jādara, ja mēs vēlamies tuvoties Dievam?
Malagasy[mg]
* Inona no fitsipika azontsika ianarana avy amin’ireo andinin-tsoratra masina ireo momba ny zavatra tsy maintsy ataontsika raha maniry ny hanakaiky bebe kokoa an’ Andriamanitra isika?
Mongolian[mn]
* Бид эдгээр шүлгээс хэрвээ Бурханд илүү ойртохыг хүсэх юм бол юу хийх ёстой талаар ямар зарчмыг мэдэж авч чадах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilket prinsipp kan vi lære av disse versene om hva vi må gjøre hvis vi ønsker å komme nærmere Gud?
Dutch[nl]
* Welk beginsel kunnen we uit deze verzen leren over wat we dienen te doen als we dichter bij God willen komen?
Polish[pl]
* Jakiej zasady, mówiącej o tym, co musimy uczynić, by zbliżyć się do Boga, możemy nauczyć się z tych wersetów?
Portuguese[pt]
* Que princípio podemos aprender com esses versículos sobre o que precisamos fazer se quisermos nos achegar mais a Deus?
Romanian[ro]
* Ce principiu putem învăţa din aceste versete cu privire la ce trebuie să facem dacă dorim să ne apropiem de Dumnezeu?
Russian[ru]
* Какой принцип мы можем почерпнуть из этих стихов о том, что мы обязаны делать, если желаем приблизиться к Богу?
Samoan[sm]
* O le a se mataupu faavae e mafai ona tatou aoao mai i nei fuaiupu e uiga i le mea e tatau ona tatou faia ina ia tatou latalata atili atu i le Atua?
Swedish[sv]
* Vilken princip kan vi lära oss av de här verserna om vad vi måste göra om vi vill närma oss Gud?
Tagalog[tl]
* Anong alituntunin ang matututuhan natin mula sa mga talatang ito tungkol sa dapat nating gawin kung nais nating lumapit sa Diyos?
Tongan[to]
* Ko e hā ha tefitoʻi moʻoni te tau lava ʻo ako mei he ngaahi veesi ko ʻení fekauʻaki mo e meʻa kuo pau ke tau fai kapau ʻoku tau maʻu e holi ke ʻunu ofi ki he ʻOtuá.