Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die koste van die geriewe en ander uitgawes word deur vrywillige bydraes verhaal.
Arabic[ar]
وكلفة التسهيلات والنفقات الاخرى تغطيها التبرعات الطوعية.
Central Bikol[bcl]
An gastos sa pasilidad asin iba pang binabayadan hale sa boluntaryong mga donasyon.
Bulgarian[bg]
Заплащането на съоръженията и другите разходи се покриват от доброволни дарения.
Bislama[bi]
Oli pem ol kaon blong asembli from ol presen mane nomo.
Cebuano[ceb]
Ang gastos sa mga pasilidad ug sa uban pa gikobrehan sa boluntaryong mga amot.
Hakha Chin[cnh]
Pumhnak hmun caah le a dang caah a dihmi tangka cu lungtho in pekmi thawhlawm chung in hman a si.
Czech[cs]
Náklady na provoz sjezdových zařízení, a také jiné výdaje, jsou hrazeny z dobrovolných darů.
Danish[da]
Udgifterne til leje af lokaler og til andre ting dækkes ved frivillige bidrag.
German[de]
Die Kosten für die Kongreßräumlichkeiten und andere Ausgaben werden durch freiwillige Spenden gedeckt.
Greek[el]
Το κόστος των εγκαταστάσεων και άλλες δαπάνες καλύπτονται από εθελοντικές συνεισφορές.
English[en]
The cost of the facilities and other expenses are covered by voluntary contributions.
Spanish[es]
El costo de las instalaciones y otros gastos son sufragados por contribuciones voluntarias.
Estonian[et]
Hoonete rent ja teised kulud kaetakse vabatahtlike annetustega.
Finnish[fi]
Tilojen vuokramenot ja muut kulut maksetaan vapaaehtoisin lahjoituksin.
Faroese[fo]
Útreiðslur til leigu av hølum og annað verður goldið við sjálvbodnum pengagávum.
Hindi[hi]
सहूलियतों का मूल्य और दूसरे ख़र्च स्वैच्छिक अंशदानों द्वारा पूरे किए जाते हैं।
Croatian[hr]
Troškovi se pokrivaju dobrovoljnim prilozima.
Hungarian[hu]
A szolgáltatások díját és más kiadásokat az önkéntes hozzájárulások fedezik.
Indonesian[id]
Biaya untuk fasilitas dan ongkos-ongkos lain ditutup melalui sumbangan sukarela.
Icelandic[is]
Frjáls framlög standa undir kostnaði vegna húsnæðis og öðrum útgjöldum.
Italian[it]
Le spese di affitto dei locali e d’altro genere sono coperte da contribuzioni volontarie.
Japanese[ja]
設備の費用などの経費は,自発的な寄付によって賄われます。
Georgian[ka]
კონგრესის კეთილმოწყობასა და სხვა საკითხებთან დაკავშირებული ხარჯები ნებაყოფლობითი შესაწირავებით იფარება.
Korean[ko]
시설 비용이나 그 외의 경비는 자진적인 헌금으로 충당됩니다.
Macedonian[mk]
Трошоците се покриваат со доброволни прилози.
Marathi[mr]
तेथील सुविधा व इतर खर्च स्वेच्छादानाने भागवला जातो.
Burmese[my]
ပစ္စည်းပစ္စယနှင့်အခြားကိစ္စများအတွက် ကုန်ကျစရိတ်ကိုစိတ်လိုကိုယ်လျှောက်ထည့်ဝင်လှူဒါန်းသည့် အလှူငွေများဖြင့်ကျခံသည်။
Norwegian[nb]
Omkostningene i forbindelse med lokalene og andre utgifter blir dekket ved frivillige bidrag.
Niuean[niu]
Ko e tau tupe ne totogi ke he tau fale ne fakaaoga mo e falu fakamoleaga ne maluia he tau mena fakaalofa ne foaki noa.
Dutch[nl]
De huur van de vergadergelegenheid en andere onkosten worden door vrijwillige bijdragen gedekt.
Northern Sotho[nso]
Tshenyagalelo ya ditlabakelo le ditshenyagalelo tše dingwe di lefelelwa ka meneelo ya boithatelo.
Polish[pl]
Koszty związane z zapewnieniem odpowiedniego miejsca i warunków jak również inne opłaty są pokrywane z dobrowolnych datków.
Portuguese[pt]
As despesas com os locais e outras são pagas com contribuições voluntárias.
Rarotongan[rar]
Ko te moni tutaki i te au ngai e etai atu au akapou anga moni na te au tauturu oronga uaia i tutaki.
Russian[ru]
Затраты на аренду помещений и другие издержки покрываются пожертвованиями.
Slovak[sk]
Náklady na prenajatie zariadení a iné výdavky sú hradené z dobrovoľných príspevkov.
Slovenian[sl]
Prostor in vse drugo plačajo s prostovoljnimi prispevki.
Samoan[sm]
O le tau o mea o loo faaaogā ma isi tupe faaalu ua totogiina uma lava i foai tauofo.
Shona[sn]
Ndyiko dzenzvimbo dzinoshandiswa nedzimwe ndyiko zvinoripirwa nemipiro yokuzvidira.
Albanian[sq]
Shpenzimet për pagesat e lokaleve dhe të tjera mbulohen me kontribut vullnetar.
Serbian[sr]
Troškovi za objekte i drugi troškovi pokrivaju se dobrovoljnim prilozima.
Swahili[sw]
Gharama ya vifaa na gharama nyingine zinalipiwa kwa michango ya kujitolea.
Tamil[ta]
மன்றங்களுக்கும் மற்றவற்றிற்கும் ஏற்படும் செலவுகள், மனமுவந்து கொடுக்கப்படும் நன்கொடைகளைக் கொண்டே தீர்க்கப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang gastos sa paggamit ng mga pasilidad at ang iba pang mga gastusin ay tinutustusan ng kusang-loob na mga abuloy.
Tswana[tn]
Ditlhotlhwa tsa didirisiwa le ditshenyegelo tse dingwe di duelelwa ka meneelo ya boithatelo.
Tatar[tt]
Биналарны арендага алган өчен түләү һәм башка чыгымнар үз теләкләре белән бирелгән иганәләр исәбенә каплана.
Vietnamese[vi]
Tiền mướn địa điểm và các chi phí khác đều được trang trải bằng sự đóng góp tình nguyện.
Wallisian[wls]
Ko te lue ʼo te koga meʼa peʼe ko te fale ʼaē ʼe fai ai te fakatahi pea mo ʼihi age ʼu meʼa ʼe totogi ʼaki te ʼu meʼa ʼofa.
Xhosa[xh]
Iindleko zendawo yendibano nezinye iindleko zigutyungelwa ngeminikelo yokuzithandela.