Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن يوم العمل هو عادة ثماني ساعات , كم من الناس يمضى الثماني ساعات في المكتب؟
Bulgarian[bg]
И въпреки че работният ден е осем часа, колко от вас са имали осем часа само за себе си в офиса?
Czech[cs]
A i když má pracovní den většinou osm hodin, kolik z vás tu kdy mělo v kanceláři osm hodin sami pro sebe?
Danish[da]
Og selvom arbejdsdagen typisk er 8 timer lang, hvor mange mennesker her har så nogensinde haft 8 timer for sig selv på kontoret?
German[de]
Wenn auch der typische Arbeitstag acht Stunden hat, wer hier hat jemals im Büro acht Stunden für sich gehabt?
Greek[el]
Παρόλο που η εργάσιμη ημέρα είναι τυπικά οκτώ ώρες, πόσοι άνθρωποι έχουν οκτώ ώρες απερίσπαστοι στο γραφείο;
English[en]
And even though the work day is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
Spanish[es]
Y aún cuando la jornada laboral típica es de ocho horas ¿cuántos de los presentes han tenido ocho horas para sí mismos en la oficina?
Persian[fa]
اگرچه یک روز کاری ۸ساعته، ولی چند نفر از شما تا حالا ۸ ساعت بی-وقفه در یک روز کار کردید؟ اگرچه یک روز کاری ۸ساعته، ولی چند نفر از شما تا حالا ۸ ساعت بی-وقفه در یک روز کار کردید؟
French[fr]
Et même si une journée de travail classique est de huit heures, combien de gens ici ont déjà eu huit heures rien que pour eux au bureau ?
Hebrew[he]
ולמרות שימי עבודה הם בדרך כלל באורך של שמונה שעות, לכמה אנשים באמת היו שמונה שעות לעצמם במשרד?
Croatian[hr]
I premda tipičan radni dan traje osam sati, koliko ljudi među nama je imalo osam sati u uredu samo za sebe?
Hungarian[hu]
És bár a munkanap tipikusan 8 óra hosszú, hányan tudtak valaha is 8 órát a gondolataikkal tölteni az irodában?
Indonesian[id]
Dan walaupun hari kerja biasanya adalah delapan jam, berapa banyak orang di sini pernah memiliki delapan jam untuk diri sendiri di kantor?
Italian[it]
E anche se il giorno lavorativo è normalmente di otto ore, quante persone qui hanno mai avuto otto ore per sé in ufficio?
Japanese[ja]
勤務時間は通常8時間ですが 実際に8時間集中できる人はいますか?
Georgian[ka]
და იმისდა მიუხედავად, რომ სამუშაო დღე როგორც წესი რვა საათია, რამდენ ადამიანს ჰქონია რვა საათი სამუშაო ადგილას თავიანთთვის?
Korean[ko]
그리고 업무시간이 일반적으로 8시간일지라도, 사무실에서 스스로에게 8시간을 할당해보신 분들이 여기서 얼마나 될까요?
Lithuanian[lt]
Ir nors darbo diena paprastai turi 8 valandas, kiek gi žmonių kada yra turėję darbe aštuonias valandas tik sau?
Dutch[nl]
Een werkdag duurt doorgaans acht uur. Hoeveel mensen hier hebben ooit acht uur voor zichzelf gehad op kantoor?
Portuguese[pt]
Mesmo que o dia de trabalho seja de 8 horas, quantas pessoas aqui tiveram 8 horas para si mesmas no escritório?
Romanian[ro]
Și cu toate că de obicei o zi de muncă are cam opt ore, câți dintre cei prezenți au avut opt ore de muncă la birou fără a fi întrerupți?
Russian[ru]
И даже если рабочий день обычно длится 8 часов, как много людей здесь когда-либо тратили все эти 8 часов на свои дела в офисе?
Slovak[sk]
A i keď pracovný deň má osem hodín, koľko z vás vôbec zažilo v kancelárii osem nerušených hodín?
Slovenian[sl]
Čeprav običajen delovni dan traja osem ur, je vprašanje koliko ljudi sploh ima teh osem ur mir za delo?
Serbian[sr]
I čak iako tipičan radni dan traje osam sati, koliko vas je uopšte imalo 8 sati u kancelariji za sebe?
Swedish[sv]
Och trots att en vanlig arbetsdag är åtta timmar, hur många av er här har åtta timmar för er själva på kontoret?
Thai[th]
ถึงแม้ว่าวันทํางานปกติต่อวันมีแปดชั่วโมง ในที่นี้ มีใครบ้างครับที่มีเวลาแปดชั่วโมงเป็นของตัวเองในที่ทํางาน?
Turkish[tr]
Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?
Ukrainian[uk]
І навіть якщо робочий день триває 8 годин, як багато з присутніх тут витрачали всі ці 8 годин на свої справи в офісі?
Vietnamese[vi]
Và thậm chí khi một ngày làm thường là tám tiếng, bao nhiêu người trong số chúng ta ở đây dành tám tiếng cho việc riêng tại văn phòng?