Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى اللقاء أيتها الصغيرة!
Bulgarian[bg]
Довиждане, малко момиченце.
Czech[cs]
Nashledanou, malá holčičko.
Danish[da]
Farvel, lille pige.
Greek[el]
Αντίο, κοριτσάκι.
English[en]
Goodbye, little girl
Spanish[es]
♪ Adiós, niñita ♪
Persian[fa]
خداحافظ دختر کوچولو
Finnish[fi]
Näkemiin, pikkutyttö
French[fr]
Au revoir, petite fille.
Hungarian[hu]
Viszlát, kicsi lány!
Indonesian[id]
Selamat tinggal, gadis keci!
Italian[it]
Arrivederci, piccola.
Malay[ms]
Selamat tinggal, Cik adik.
Dutch[nl]
Vaarwel, kleine meid.
Polish[pl]
Żegnaj, dziewczynka
Portuguese[pt]
Tchau, garotinha.
Romanian[ro]
La revedere, iubito.
Sinhala[si]
සුබ ගමන්, පුංචි කෙල්ලේ.
Slovenian[sl]
Nasvidenje, mala deklica.
Swedish[sv]
Adjö, lilla vän.
Turkish[tr]
Hoşça kal küçük kız.
Urdu[ur]
الوداع ، چھوٹی سی لڑکی
Vietnamese[vi]
Tạm biệt cô bé.