Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти отправи ли обаждането?
German[de]
Ich bin hier mit unserem neuen Kollegen.
Greek[el]
Πέρασες την κλήση από τον παραμορφωτή;
English[en]
You put the call into the snow miser?
Spanish[es]
¿llamaste al hielero?
Estonian[et]
Kas sina jätsid sõnumi Lumemöldrisse?
Hebrew[he]
העברת לאיש השלג את ההודעה?
Croatian[hr]
Da li si ostavila poruku Ledenom čoveku?
Italian[it]
Sei riuscita a chiamare quel pupazzo di neve?
Dutch[nl]
Heb je het bericht verstuurd?
Portuguese[pt]
Fizeste a chamada para o Gelado?
Romanian[ro]
Ai reuşit să faci ce trebuia?
Slovak[sk]
Volala si našemu snežnému skupáňovi?