Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делът на концентрираните фуражи за един млеконадоен сезон е ограничен до 150 kg сухо вещество средно на овца.
Czech[cs]
Během hospodářského roku je použití koncentrátů omezeno v průměru na 150 kg sušiny na ovci.
Danish[da]
I et mejeriår begrænses den gennemsnitlige tilførsel af kraftfoder til 150 kg tørstof pr. moderfår.
German[de]
Pro Wirtschaftsjahr darf das je Schaf verfütterte Kraftfutter nicht mehr als durchschnittlich 150 kg Trockenmasse ausmachen.
Greek[el]
Σε μια γαλακτοκομική περίοδο, η μέση χορηγούμενη ποσότητα συμπυκνωμένων ζωοτροφών ανά προβατίνα περιορίζεται σε 150 kg ξηράς ουσίας.
English[en]
Over the course of one milking year, the average portion of feed concentrates may not exceed 150 kg of dry matter per ewe.
Spanish[es]
Se limita el aporte medio de concentrados por oveja a 150 kg de materia seca por campaña.
Estonian[et]
Hooaja jooksul antava kontsentreeritud sööda kogus on piiratud keskmiselt 150 kg kuivainega ühe lamba kohta.
Finnish[fi]
Markkinointivuoden aikana väkirehun keskimääräinen lisäys uuhta kohden saa olla enintään 150 kg kuiva-ainetta.
French[fr]
Sur une campagne, l’apport moyen par brebis en concentrés est limité à 150 kg de matière sèche.
Croatian[hr]
Prosječan unos koncentrata u jednoj sezoni po ovci ograničen je na 150 kg suhe tvari.
Hungarian[hu]
Egy idényben a takarmány juhonként átlagosan legfeljebb 150 kg szárazanyagnak megfelelő koncentrátumot tartalmazhat.
Italian[it]
Per una campagna, l’apporto medio di concentrati per pecora è limitato a 150 kg di sostanza secca.
Lithuanian[lt]
Vidutinis koncentratų kiekis vienai aviai per vienus pieno metus turi būti ne didesnis nei 150 kg sausosios medžiagos.
Latvian[lv]
Lopkopības gada laikā katrai aitai vidēji drīkst izēdināt ne vairāk par 150 kg barības koncentrātu sausnas.
Maltese[mt]
F’kampanja sħiħa, il-konsum medju ta’ konċentrati għal kull nagħġa huwa limitat għal 150 kg ta’ materja niexfa.
Dutch[nl]
Per periode mag qua concentraten per schaap gemiddeld maximaal 150 kg aan droge stof worden toegevoegd.
Polish[pl]
W ciągu jednej kampanii średni dodatek koncentratów paszowych na jedną owcę ograniczony jest do 150 kg suchej masy.
Portuguese[pt]
Limita-se a distribuição média de concentrados por ovelha a 150 kg de matéria seca por campanha.
Romanian[ro]
La nivelul unui an de producție, aportul mediu de concentrate pe cap de oaie este limitat la 150 kg de materie uscată.
Slovak[sk]
Priemerná dávka koncentrovaného krmiva na ovcu za jednu sezónu sa obmedzuje na 150 kg sušiny.
Slovenian[sl]
V tržnem letu je povprečni delež koncentratov na ovco omejen na 150 kg suhe snovi.
Swedish[sv]
Under en säsong är det genomsnittliga tillskottet av kraftfoder per tacka begränsat till 150 kg torrsubstans.