Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В клинични изпитвания прилагането на орални или други контрацептиви (напр. хапчето) не намалява осигурената от Silgard защита
Czech[cs]
V klinických studiích nesnížila perorální nebo jiná antikoncepce (např. pilulky) ochranu získanou přípravkem Silgard
Danish[da]
I kliniske undersøgelser blev beskyttelsen, som opnåedes med Silgard, ikke nedsat af orale eller andre svangerskabsforebyggende produkter (f. eks.P-piller
Greek[el]
Σε κλινικές δοκιμές, τα από του στόματος ή άλλα αντισυλληπτικά (π. χ. το χάπι) δεν μείωσαν την προστασία που επετεύχθη από το Silgard
English[en]
In clinical trials, oral or other contraceptives (e. g. the pill) did not reduce the protection obtained by Silgard
Spanish[es]
En los ensayos clínicos, los anticonceptivos orales (por ejemplo la píldora) u otros métodos no redujeron la protección obtenida con Silgard
Estonian[et]
Kliinilistes uuringutes ei vähendanud suukaudsed või teised rasestumisvastased vahendid (nt pillid) Silgard’ iga saavutatud kaitset
Finnish[fi]
Kliinisissä kokeissa suun kautta otettavat tai muut ehkäisymenetelmät (esimerkiksi ehkäisytabletit) eivät vähentäneet Silgardilla antamaa suojaa
French[fr]
Au cours d' études cliniques, les contraceptifs oraux (la pilule) ou d' autres types de contraceptifs n' ont pas réduit la protection conférée par Silgard
Hungarian[hu]
A klinikai vizsgálatok során a Silgard által nyújtott védelem nem csökkent szájon át szedhető vagy egyéb fogamzásgátló szerekkel (pl. fogamzásgátló tablettával) együtt alkalmazva
Italian[it]
Nel corso degli studi clinici l impiego di contraccettivi orali (per esempio la pillola) o di altro tipo non ha ridotto la protezione conferita da Silgard
Lithuanian[lt]
Klinikinių tyrimų metu geriamieji ar kiti kontraceptikai (pvz., piliulės) dėl Silgard įgyjamos apsaugos nesumažino
Latvian[lv]
Klīniskos pētījumos aizsardzību ar Silgard nemazina perorālie vai citi kontraceptīvie līdzekļi (piemēram, tabletes
Maltese[mt]
Fi provi kliniċi, kontraċettivi orali jew kontraċettivi oħrajn (eż. pilloli) ma naqqsux il-protezzjoni miksuba minn Silgard
Polish[pl]
W badaniach klinicznych, doustne lub inne środki antykoncepcyjne (np. pigułka) nie zmniejszały ochrony, jaką daje Silgard
Portuguese[pt]
Nos ensaios clínicos, os contraceptivos orais ou outros (ex. a pílula) não reduziram a protecção obtida pelo Silgard
Romanian[ro]
În studii clinice, contraceptivele orale sau de alt tip (de exemplu, pilula contracepţivă) nu au redus nivelul de protecţie asigurat de Silgard
Slovak[sk]
V klinických skúškach perorálne a iné kontraceptíva (napr. tableta) neznížili ochranu získanú očkovacou látkou Silgard
Swedish[sv]
I kliniska prövningar minskade inte p-piller eller andra preventivmedel det skydd som Silgard gav