Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт и поддръжка, включително покриване и лакиране на пневматични или хидравлични работни цилиндри,както и на хидропневматични хранилища
Czech[cs]
Opravy a údržba včetně potahování a lakování pneumatických nebo hydraulických pracovních válců, jakož i hydropneumatických zásobníků
Danish[da]
Reparation og vedligeholdelse, inklusive overfladebehandling og lakering af pneumatiske eller hydrauliske arbejdscylindre samt af hydropneumatiske beholdere
German[de]
Reparatur und Wartung einschließlich Beschichten und Lackieren von pneumatischen oder hydraulischen Arbeitszylindern sowie von hydropneumatischen Speichern
Greek[el]
Επισκευή και συντήρηση, όπου περιλαμβάνεται επίστρωση και επιβερνίκωση κυλίνδρων εργασίας που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα ή υδραυλικά καθώς και υδροπνευματικών συσσωρευτών
English[en]
Repair and maintenance, including coating and laquering of pneumatic or hydraulic working cylinders, and of hydropneumatic accumulators
Spanish[es]
Reparación y mantenimiento incluyendo el recubrimiento y la pintura de cilindros de trabajo neumáticos o hidráulicos así como de depósitos hidroneumáticos
Estonian[et]
Remont ja hooldus, sh pneumaatiliste või hüdrauliliste töösilindrite ning hüdropneumaatiliste akumulaatorite kihtkamiseks ja lakkimiseks/värvimiseks
Finnish[fi]
Korjaus ja huolto, mukaan lukien pneumaattisten tai hydraulisten työsylinterien sekä hydropneumaattisten varaajien pinnoittaminen ja lakkaaminen
French[fr]
Réparation et maintenance, y compris enduisage et laquage, de cylindres de travail pneumatiques et hydrauliques ainsi que de réservoirs hydropneumatiques
Hungarian[hu]
Pneumatikus vagy hidraulikus munkahengerek, valamint hidropneumatikus tárolók javítása és karbantartása, beleértve azok bevonását és lakkozását
Italian[it]
Riparazione e assistenza compresi rivestimento e verniciatura di cilindri attuatori pneumatici o idraulici nonché di serbatoi idropneumatici
Lithuanian[lt]
Pneumatinių ar hidraulinių darbinių cilindrų bei hidropneumatinių akumuliatorių remontas ir techninė priežiūra, įskaitant padengimą danga ir lakavimą
Latvian[lv]
Pneimatisko vai hidraulisko darba cilindru, kā arī hidropneimatisko krātuvju labošana un tehniskā apkope, tostarp pārklāšana un lakošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni, li jinkludu kisi u żebgħa ta' ċilindri pnewmatiċi jew idrawliċi, kif ukoll ta' apparat tal-ħażna idropnewmatiku
Dutch[nl]
Reparatie en onderhoud waaronder het coaten en lakken van pneumatische of hydraulische werkcilinders alsmede van hydropneumatische reservoirs
Polish[pl]
Naprawa i konserwacja w tym powlekanie i lakierowanie pneumatycznych lub hydraulicznych cylindrów roboczych oraz zbiorników hydropneumatycznych
Portuguese[pt]
Reparação e manutenção, incluindo revestimento e pintura de cilindros de trabalho pneumáticos ou hidráulicos, bem como de depósitos hidropneumáticos
Romanian[ro]
Reparaţii şi întreţinere, inclusiv stratificarea şi vopsirea cilindrilor pneumatici sau hidraulici precum şi de acumulatoare hidropneumatice
Slovak[sk]
Oprava a údržba vrátane povrstvenia a lakovania pneuamtických alebo hydraulických pracovných valcov, ako aj hydropneumatických nádrží
Slovenian[sl]
Popravila in vzdrževanje, vključno s premazovanjem in lakiranjem pnevmatskih ali hidravličnih delovnih valjev ter hidropnevmatskih akumulatorjev
Swedish[sv]
Reparation och underhåll, inklusive ytbeläggning och lackering av pneumatiska eller hydrauliska arbetscylindrar samt av hydropneumatiska ackumulatorer