Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم محو الذاكرة ، أتذكر ؟
Bulgarian[bg]
Паметта ти е изтрита, нали помниш?
Bosnian[bs]
Memorija je obrisao, sjećaš se?
Czech[cs]
Vymazané vzpomínky, pamatuješ?
German[de]
Keine Erinnerung mehr.
Greek[el]
Η μνήμη μου σβήστηκε, το θυμάσαι;
English[en]
Memory's wiped, remember?
Spanish[es]
Me borraron la memoria, ¿recuerdas?
Persian[fa]
حافظه دزدیده شده, یادته ؟
French[fr]
On m'a effacé la mémoire, tu te souviens?
Hebrew[he]
זיכרון של מחה, זוכר?
Italian[it]
Memoria cancellata, ricordi?
Norwegian[nb]
Slettede minner, husker du?
Dutch[nl]
Gewist geheugen, weet je nog?
Polish[pl]
Wymazana pamięć, zapomniałeś już?
Portuguese[pt]
Tiraram-me a memória, lembras-te?
Romanian[ro]
Am memoria ştearsă, ţii minte?
Russian[ru]
Воспоминания стёрты, помнишь?
Serbian[sr]
Sećanje je izbrisano sećaš se?
Swedish[sv]
Minnet är ju utraderat.
Turkish[tr]
Hafızam silindi unuttun mu?