Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Všechny tyto předpoklady zpráva kolegy Adamova naplňuje.
Danish[da]
Hr. Adamous betænkning baner helt sikkert vejen herfor.
German[de]
Der Bericht von Herrn Adamou zeigt den Weg hierzu auf.
English[en]
Mr Adamou's report certainly paves the way for this.
Spanish[es]
Indudablemente, el informe del señor Adamou allana el camino para la consecución de tal fin.
Estonian[et]
Hr Adamou raport sillutab kahtlemata sellele teed.
Finnish[fi]
Adamos Adamoun mietintö todellakin viitoittaa tietä tälle kehitykselle.
French[fr]
Le rapport de M. Adamou ouvre sans aucun le doute la voie en la matière.
Hungarian[hu]
Adamou úr jelentése ezt bizonyosan hozzájárul ehhez.
Italian[it]
La relazione dell'onorevole Adamou apre di sicuro la strada in tal senso.
Lithuanian[lt]
Pono Adamou pranešimas, žinoma, nutiesia tam kelią.
Latvian[lv]
Adamou kunga ziņojums noteikti liek pamatus šī mērķa sasniegšanai.
Dutch[nl]
Het verslag van de heer Adamou maakt hiervoor zeker de weg vrij.
Polish[pl]
Sprawozdanie pana Adamou z pewnością przeciera szlak w tym kierunku.
Portuguese[pt]
O relatório do senhor deputado Adamou reforça sem dúvida o caminho nessa direcção.
Slovak[sk]
Všetky tieto predpoklady správa kolegu Adamouva spĺňa.
Slovenian[sl]
Poročilo gospoda Adamouja je vsekakor začetek tega.
Swedish[sv]
Adamos Adamous betänkande banar definitivt vägen för detta.