Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا, هل لديكي الكثير من الملصقات التي على شكل وجه مبتسم ؟
Bulgarian[bg]
Случайно да имаш още от усмихнатите стикери?
German[de]
Hey, kann ich ein paar von Ihren Smiley-Aufklebern haben?
English[en]
Hey, you got any more of those smiley face stickers?
Spanish[es]
Oiga, ¿tiene más de esas calcomanías de caritas felices?
Hebrew[he]
היי, יש לך יותר של מדבקות סמיילי הפנים האלה?
Croatian[hr]
Imate li još tih naljepnica smajlića?
Indonesian[id]
Hei, kau masih punya stiker wajah tersenyum itu?
Italian[it]
Ehi, hai altri adesivi sorridenti?
Dutch[nl]
Hé, heb je nog meer van die smiley stickers?
Polish[pl]
Masz więcej tych naklejek z uśmiechnięta twarzą?
Portuguese[pt]
Tens mais adesivos desses com os sorrisinhos?
Romanian[ro]
Ai mai multe autocolante cu feţe zâmbitoare?
Slovenian[sl]
Je še kaj nalepk s smeškoti?
Serbian[sr]
Imate li još tih nalepnica smajlija?
Swedish[sv]
Har du fler såna där smiley-klistermärken?
Thai[th]
เฮ้คุณได้อีกต่อไป ของผู้ที่มีสติกเกอร์หน้ายิ้ม
Turkish[tr]
Gülen surat çıkartmalarından başka var mı acaba?