Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا توميكا ذوبيه
Bulgarian[bg]
Хайде, Томика, размажи ги.
Czech[cs]
Pojď, Tomiko, rozpal to.
German[de]
Tomika, bring uns zum Schmelzen.
Greek[el]
Έλα, Τομίκα, κάν'το λιώμα.
English[en]
Come on, Tomika, melt it.
Spanish[es]
Vamos, Tomika, derrítelo.
Estonian[et]
Lase tulla, Tomika, sulata südamed
Finnish[fi]
Tomika, anna mennä.
French[fr]
Allez, Tomika, fais-moi fondre tout ça.
Hebrew[he]
קדימה, טומיקה, תראי לנו.
Croatian[hr]
Hajde, Tomika, istopi ga.
Italian[it]
Forza, Tomika, vai.
Malay[ms]
Ayuh Tomika, cairkannya.
Dutch[nl]
Kom, Tomika, er tegenaan.
Polish[pl]
Dalej, Tomika, zgnieć ich.
Portuguese[pt]
Come on, Tomika, melt it.
Romanian[ro]
hai, Tomika, sparge-i.
Slovak[sk]
Poď Tomika, Tomika, roztoč to.
Slovenian[sl]
Pridi, Tomika, razsuj srca.
Swedish[sv]
Kom igen Tomika, kör hårt.
Turkish[tr]
Hadi, Tomika, erit
Chinese[zh]
來 吧, 塔 米卡, 到 你 了