Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريقة ما فشلت التركيبة
Bulgarian[bg]
Не знам защо но посредника не проработи.
Bosnian[bs]
Bufer je podbacio.
Danish[da]
På en eller anden måde, virkede bufferen ikke.
Greek[el]
Το " μπάφερ ", για κάποιο λόγο απέτυχε.
English[en]
Somehow the buffer had failed.
Spanish[es]
De algún modo el retardador había fallado.
Estonian[et]
Mingil moel puhver ei toiminud.
Finnish[fi]
Jollain tavalla puskuriliuos on epäonnistunut.
French[fr]
Le tampon avait échoué.
Hebrew[he]
משום מה, החומר הממתן נכשל.
Croatian[hr]
Pufer iz nekog razloga nije djelovao.
Hungarian[hu]
A tároló valahogyan hibázott.
Macedonian[mk]
Некако ублажувачот не успеал.
Dutch[nl]
Op de één of andere manier werkte het mengsel niet.
Polish[pl]
" Osłona " nie zadziałała.
Portuguese[pt]
Alguma coisa no'protetor'falhou.
Romanian[ro]
Tamponul nu funcţionase.
Slovenian[sl]
Blažilec ni opravil naloge.
Serbian[sr]
Pufer iz nekog razloga nije djelovao.
Thai[th]
อาจเป็นเพราะสารบัฟเฟอร์ไม่ได้ผล
Turkish[tr]
Koruyucu işe yaramamıştı.
Chinese[zh]
不 何故 緩衝劑 失效 了