Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإدراج شروط وقف التشغيل في تصميم المرفق منذ البداية يتطلب أن تكون خطة تطوير الموقع مطابقة لمتطلبات الإغلاق السليمة عندما ينتهي تشغيل المرفق.
English[en]
By integrating decommissioning requirements into the facility design at the outset, the site development plan should be compatible with the proper closure requirements when the operation of the facility has ended.
Spanish[es]
Al integrar los requisitos de desmantelamiento en el diseño de la instalación al principio, el plan de desarrollo del sitio deberá ser compatible con los requisitos adecuados de cierre cuando la vida útil de la instalación haya concluido.
French[fr]
Si les conditions de déclassement sont prévues dans la conception de l’installation dès le départ, il s’ensuit que le plan de développement du site devrait être compatible avec les conditions à remplir pour fermer l’installation lorsqu’elle a cessé ces activités.
Russian[ru]
Включение вывода из эксплуатации в проект объекта в самом начале позволяет сделать план развития площадки совместимым с соответствующими требованиями к закрытию после прекращения эксплуатации объекта.