Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت سعيد بإزالة الشعر الزائد من أحدهم
Bulgarian[bg]
Щастлив си да полираш Бентлто на някой друг?
Greek[el]
Χαίρεσαι που πλένεις την Μπέντλεΐ του;
English[en]
You're happy waxing someone else's Bentley?
Spanish[es]
¿Eres feliz encerando el Bentley de alguien más?
Persian[fa]
از واکس زدن بنتلي يه نفر ديگه خوشحالي ؟
Finnish[fi]
Entä vahatessasi jonkun toisen Bentleyä?
Hebrew[he]
אתה מאושר כשאתה מבריק " בנטלי " של אחרים?
Croatian[hr]
Sretan si kada poliraš tuđi Bentley?
Hungarian[hu]
Hogy valaki más Bentley-jét mosod?
Italian[it]
Sei felice di lucidare la Bentley di qualcun altro?
Dutch[nl]
Je bent gelukkig met iemand anders z'n Bentley in de was te zetten?
Polish[pl]
Jesteś szczęśliwy, kiedy woskujesz komuś Bentleya?
Portuguese[pt]
Está feliz encerando o Bentley de alguém?
Romanian[ro]
Eşti fericit să ceruieşti Bentley-ul altcuiva?
Russian[ru]
Ты счастлив, когда моешь чью-то чужую Бентли?
Slovak[sk]
A voskovať niekomu Bentley?
Serbian[sr]
Sretan si kada poliraš tuđi Bentley?
Turkish[tr]
Başka birisinin Bentley'sini cilalamak mıdır mutluluk?