Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разполага се с необходимото оборудване за извършване на съответните проверки и задачи
Czech[cs]
zařízení potřebné k provedení příslušných zkoušek a úkonů je dostupné;
Danish[da]
det udstyr, som er nødvendigt for at udføre de relevante test og opgaver, forefindes
German[de]
die Ausrüstungen, die zur Durchführung der einschlägigen Prüfungen und Aufgaben erforderlich sind, stehen zur Verfügung;
Greek[el]
διατίθεται ο αναγκαίος εξοπλισμός διεξαγωγής των σχετικών δοκιμών και εργασιών·
English[en]
the equipment necessary to carry out the relevant tests and tasks is available;
Spanish[es]
disponibilidad del material necesario para llevar a cabo los ensayos y cometidos pertinentes;
Estonian[et]
asjakohaste katsete tegemiseks ja ülesannete täitmiseks vajalikud seadmed on saadaval;
Finnish[fi]
asiaankuuluvien kokeiden ja tehtävien suorittamiseksi tarvittavat laitteet ovat käytettävissä;
French[fr]
disponibilité des équipements nécessaires pour effectuer les essais et travaux nécessaires;
Hungarian[hu]
a lényeges vizsgálatok és feladatok elvégzéséhez szükséges készülékek rendelkezésre állnak;
Italian[it]
le attrezzature necessarie per condurre i test e le mansioni rilevanti devono essere disponibili;
Lithuanian[lt]
turima reikiamus bandymus ir užduotis atlikti būtina įranga;
Latvian[lv]
ir pieejams aprīkojums, kas nepieciešams saistīto testu un uzdevumu veikšanai;
Maltese[mt]
l-apparat neċessarju għat-twettiq tat-testijiet u l-kompiti rilevanti jkun disponibbli;
Dutch[nl]
de apparatuur om de relevante testen en taken uit te voeren is beschikbaar;
Polish[pl]
dostępność urządzeń niezbędnych do przeprowadzenia odpowiednich badań i zadań;
Portuguese[pt]
Disponibilidade do equipamento necessário para realizar os ensaios e operações relevantes;
Romanian[ro]
dispun de echipamentul necesar pentru a efectua testele și sarcinile relevante;
Slovak[sk]
zariadenie potrebné na vykonanie príslušných skúšok a plnenie úloh je k dispozícii;
Slovenian[sl]
na voljo je oprema, potrebna za izvajanje ustreznih testov in nalog;
Swedish[sv]
Den utrustning som krävs för att utföra relevanta tester och uppgifter finns tillgängliga.