Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين، علمت بأن حياتنا ستصبح مختلفة كثيرًا.
Greek[el]
Από εκείνη τη στιγμή και μετά ήξερα ότι η ζωή μας θα ήταν πολύ διαφορετική.
English[en]
And from that point on, I knew that our lives were going to be a lot different.
Spanish[es]
Y a partir de ese momento, supe que nuestras vidas iban a ser muy diferentes.
Persian[fa]
و از آن لحظه، من می دانستم که زندگی ما تغییر زیادی خواهد کرد
French[fr]
A partir de ce moment-là, j'ai su que nos vies allaient être vraiment différentes.
Hebrew[he]
ומהנקודה ההיא, ידעתי שהחיים שלנו יהיו שונים מאוד.
Hungarian[hu]
Attól a pillanattól kezdve tudtam, hogy az életünk teljesen meg fog változni.
Italian[it]
E da quel momento in poi, capii che le nostre vite sarebbero state molto diverse.
Japanese[ja]
その瞬間から 私たちの人生は 大きく変わるんだ と理解しました
Korean[ko]
그 때, 전 깨달았습니다. 우리의 삶이 아주 달라질 것이라는 것을 말이죠.
Dutch[nl]
Vanaf dat moment wist ik dat ons leven helemaal anders zou zijn.
Polish[pl]
Wtedy zrozumiałem, że nasze życie bardzo się zmieni.
Portuguese[pt]
E, sabe, a partir desse momento, soube que as nossas vidas iam ser bastante diferentes.
Romanian[ro]
În acel moment am știut că viețile noastre vor fi foarte diferite.
Russian[ru]
В тот момент я понял, что наша жизнь никогда не будет прежней.
Serbian[sr]
Od tog momenta nadalje, znao sam da će naši životi biti mnogo drugačiji.
Thai[th]
และจากจุดนั้นเอง ผมรู้ว่าชีวิตของเรากําลังจะ แตกต่างไปอย่างมากมาย
Ukrainian[uk]
І з того моменту я знав, що наше життя кардинально зміниться.
Vietnamese[vi]
Và từ thời điểm đấy, Tôi đã biết rằng cuộc sống của chúng tôi sẽ khác đi rất nhiều.