Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А след това ще го занесете в някоя фирма за сглобяване, която ще направи индивидуално купе и интериор, можело е да имате всичко, което поискате.
Czech[cs]
A to jste pak vše vzali do karosářské firmy, kde vám na zakázku vyrobili karoserii, interiér a mohli jste si vybrat, co jste chtěli.
Greek[el]
Και τότε θα πάρετε αυτό σε έναν εργολάβο οικοδομών προπονητή ο οποίος στη συνέχεια θα ταίριαζε ένα εξατομικευμένο σώμα, εξατομικευμένο εσωτερικό, θα μπορούσατε να έχετε ό, τι ήθελε.
English[en]
And then you would take this to a coach building company who would then fit a personalised body, personalised interior, you could have anything you wanted.
Spanish[es]
Después tu podías llevar todo esto a un fabricante de carrocerías quien te podía colocar un carrocería personalizada, interior personalizado, podías tener todo lo que quisieras.
Estonian[et]
Mida iganes tahtsid, seda said 1930ndatel sündis imelisi autosid
Croatian[hr]
I onda bi otišli do proizvođaca fijakera koji bi vam po želji izradio karoseriju, unutrašnjosti, mogli bi imati sve što želite.
Hungarian[hu]
És a vásárló pedig elvitte ezt egy karosszéria építő céghez, ahol egy egyedi karosszériát és egyedi belsőt raktak rá, és persze mindent, amit szerettünk volna.
Italian[it]
Dopodiche'portavi il tutto da un carrozziere, che provvedeva a montarti la carrozzeria personalizzata, gli interni personalizzati, qualunque cosa volessi.
Polish[pl]
Potem wstawiało się to do firmy produkującej nadwozia, gdzie dodawali spersonalizowane nadwozie, spersonalizowane wnętrze, można było mieć cokolwiek się chciało.
Portuguese[pt]
E entà £ o vocÃa iria levar isso para uma empresa de construà § à £ o treinador que, entà £ o, montar um corpo personalizado, interior, vocÃa pode ter tudo o que queria.
Romanian[ro]
Și atunci ar trebui să ia acest la o firmă de construcții antrenor care s-ar potrivi apoi un corp personalizat, interior personalizat, ai putea avea ceva ai vrut.
Russian[ru]
И затем, вы отдаете это кузовостроительной компании, которая потом оснастит это индивидуальным кузовом, индивидуальным интерьером, можно пожелать что угодно.
Serbian[sr]
I onda bi otišli do proizvođača fijakera koji bi vam po želji izradio karoseriju, unutrašnjosti, mogli bi imati sve što želite.