Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение резултатите от тестовете на операциите в три други региона на Франция сочат, че в тях все още се наблюдава пети установен недостатък (21).
Czech[cs]
Navíc výsledky z testování operací ve třech dalších regionech ve Francii ukázaly, že stále přetrvává pátý nedostatek (21).
Danish[da]
Hertil kommer, at resultaterne af testen af transaktioner i tre andre regioner i Frankrig viste, at en femte svaghed (21) stadig ikke var afhjulpet.
German[de]
Außerdem zeigte sich anhand der Ergebnisse der Prüfung von Vorgängen in drei anderen französischen Regionen, dass dort ein fünfter Mangel (21) noch immer bestand.
English[en]
In addition, the results from the transaction testing in three other regions in France showed that in these regions a fifth weakness (21) still persisted.
Spanish[es]
Además, los resultados del examen de las operaciones en otras tres regiones de Francia pusieron de manifiesto que en estas regiones persistían una quinta insuficiencia (21).
Estonian[et]
Lisaks näitasid tehingute testimise tulemused kolmes muus Prantsusmaa piirkonnas, et viies puudus (21) esines seal endiselt.
Finnish[fi]
Lisäksi Ranskan kolmea muuta aluetta koskevien tapahtumatarkastusten tulokset osoittivat, että järjestelmissä oli näillä alueilla edelleen viides puute (21).
French[fr]
En outre, les résultats des tests des opérations concernant trois autres régions en France montrent également la persistance d’une cinquième déficience (21) dans ces régions.
Croatian[hr]
Nadalje, rezultati ispitivanja transakcija u trima drugim regijama u Francuskoj ukazali su na to da je peti nedostatak (21) i dalje prisutan u tim regijama.
Hungarian[hu]
Ráadásul, a tranzakciótesztek eredményei Franciaország három más régiójában is azt mutatták, hogy ezekben a régiókban egy ötödik hiányosság (21) még mindig fennáll.
Italian[it]
Inoltre, i risultati della verifica delle operazioni in altre tre regioni della Francia hanno evidenziato la persistenza, in queste regioni, di un quinto punto di debolezza (21).
Lithuanian[lt]
Be to, operacijų testavimo rezultatai trijuose kituose Prancūzijos regionuose parodė, kad juose vis dar buvo penktas (21) trūkumas.
Latvian[lv]
Turklāt trijos citos Francijas reģionos pārbaudīto darījumu rezultāti liecināja, ka piektā nepilnība (21) joprojām pastāv.
Maltese[mt]
Barra dan, ir-riżultati mill-ittestjar tat-tranżazzjonijiet fi tliet reġjuni oħra fi Franza wrew li f’dawn ir-reġjuni kienet għadha tippersisti dgħufija oħra, il-ħames waħda (21).
Dutch[nl]
Bovendien bleek uit de resultaten van de toetsing van verrichtingen in drie andere Franse regio's dat een vijfde gebrek daar nog steeds aanwezig was (21).
Polish[pl]
Ponadto z badania transakcji w trzech innych regionach Francji wynika, że w regionach tych nadal występowało piąte uchybienie (21).
Portuguese[pt]
Além disso, os resultados dos testes das operações em três outras regiões de França revelaram que nessas regiões continua a verificar-se uma quinta insuficiência (21).
Romanian[ro]
În plus, rezultatele testelor efectuate pe operațiuni pentru alte trei regiuni din Franța au arătat că o a cincea deficiență (21) persista în continuare în aceste regiuni.
Slovak[sk]
Okrem toho z výsledkov testovania transakcií v troch ďalších regiónoch vo Francúzsku vyplýva, že v týchto regiónoch ešte stále pretrváva piaty nedostatok (21).
Slovenian[sl]
Poleg tega so rezultati preizkušanja transakcij v treh drugih regijah v Franciji pokazali, da v teh regijah peta slabost (21) še vedno obstaja.
Swedish[sv]
Dessutom visade resultatet av transaktionsgranskningen i tre andra regioner i Frankrike att en femte brist (21) kvarstod.