Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
предназначение на рибата тон (име на купувача, страна, дата на продажбата
Czech[cs]
určení tuňáků obecných (jméno kupujícího, zemi, datum prodeje
German[de]
Bestimmung der vermarkteten Mengen (Name des Käufers, Land, Verkaufsdatum
English[en]
destination of tuna (name of purchaser, country, date of sale
Estonian[et]
tuuni sihtkoht (ostja nimi, riik, müügikuupäev
French[fr]
la destination des quantités commercialisées (nom de l
Hungarian[hu]
a tonhal rendeltetési helye (a vevő neve, ország, értékesítés időpontja
Italian[it]
la destinazione dei quantitativi commercializzati (nome dell
Lithuanian[lt]
tunų paskirties vieta (pirkėjo pavadinimas, šalis, pardavimo data
Latvian[lv]
tunzivju galamērķis (pircēja vārds vai nosaukums, valsts, pārdošanas diena
Maltese[mt]
id-destinazzjoni tat-tonn (isem ix-xerrej, il-pajjiż, id-data tal-bejgħ
Polish[pl]
miejsce przeznaczenia tuńczyka (imię i nazwisko lub nazwa kupującego, państwo, data sprzedaży
Slovak[sk]
miesto určenia tuniakov (meno kupujúceho, krajina, dátum predaja
Slovenian[sl]
namembni kraj tuna (ime kupca, država, datum prodaje