Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклария, Порцеланови изделия, Порцелан и керамика и продукти, които не са включени в други класове, Сервизи и прибори за маса, Фигурки, Статуетки, Съдове, Супници, Вази, Чашки за варени яйца, Кани, Чаши със столче, Светилници, Свещници, Бутилки, Купи, Сервизи за кафе, Сервизи за чай, Купи, Прибори за маса, Съдове за пиене, Табели, Чинийки за чаши, Порцеланови чайници, Кафе-машини, Подноси, Подложки, Изкуствени предмети от стъкло, Порцеланови и керамични изделия
Czech[cs]
Skleněné nádobí, Porcelán, Porcelán a majolika a výrobky neobsažené v jiných třídách, Stolní náčiní, Figuríny, Sošky, Talíře, Polévkové misky, Vázy, Kalíšky na vajíčka, Džbány, Pohárky, Jednoramenné svícny, Svícny, Lahve, Mísy, Kávové soupravy, Čajové servisy, Šálky, Stolní náčiní, Nádoby na pití, Talíře, Talířky, Čajové konvice, Vařiče kávy, Podnosy, Podložky pod nádobí, Umělecké předměty ze skla, Porcelánové a kameninové zboží
Danish[da]
Glasvarer, Porcelænsvarer, Porcelæn og fajance samt produkter ikke indeholdt i andre klasser, Bordservice, Statuetter, Statuetter, ÚÞ, Suppeskåle, Vaser, Æggebægre, Kander, Bægre, Lysestager, Lysestager, Flasker, Skåle, Kaffestel, Teservice, Kopper, Spisestel, Drikkekar, Tallerkener, Underkopper, Tekander, Kaffemaskiner, Bakker, Flaskebakker, Kunstgenstande af glas, Porcelæn og lertøj
German[de]
Glaswaren, Porzellanwaren, Porzellan und Steingut sowie Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Tafelgeschirr und -besteck, Figurinen, Statuetten, Schalen, Suppenschüsseln, Vasen, Eierbecher, Kannen und Krüge, Kelche, Kerzenleuchter, Kerzenhalter, Flaschen, Schüsseln, Kaffeeservice, Tee-Sets, Tassen, Tafelgeschirr, Trinkgefäße, Teller, Untertassen, Teekannen, Kaffekocher, Tabletts, Untersetzer, KunstgegenstSnde aus Glas, Porzellan und Steingut
Greek[el]
Είδη υαλοποιίας, Είδη σινικής πορσελάνης, Πορσελάνη και φαγεντιανά και προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Επιτραπέζια σκεύη, Αγαλμάτια, Αγαλματίδια, Πιάτα, Σουπιέρες, Βάζα, Αβγοθήκες, Κανάτες, Κύπελλα χωρίς λαβή, Επιτραπέζια κηροπήγια, Κηροπήγια, Φιάλες, Μπολ, Σερβίτσια καφέ, Σερβίτσια τσαγιού, Φλιτζάνια, Σερβίτσια φαγητού, Δοχεία πόσης, Πιάτα, Πιατάκια φλυτζανιών, Τσαγιέρες, Συσκευές παρασκευής καφέ, Δίσκοι, Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βερ), Έργα τέχνης από γυαλί, Πορσελάνη και φαγεντιανά
English[en]
Glassware, chinaware, porcelain ware and earthenware not included in other classes, tableware, figurines, statuettes, dishes, soup bowls, vases, egg cups, jugs, goblets, candlesticks, candle holders, bottles, bowls, coffee sets, tea sets, cups, dinner services, drinking vessels, plates, saucers, teapots, coffee pots, trays, coasters, works of art of glass, porcelain or terra-cotta
Spanish[es]
Cristalería, Vajilla de porcelana, Porcelana y loza y productos no comprendidos en otras clases, Servicio de mesa, Estatuillas, Estatuillas, Platos, Cuencos para sopa, Jarrones, Hueveras, Jarrones, Copas, Candeleros, Soportes para velas, Botellas, Boles, Servicios de cafe, Servicios de té, Tazas, Servicios de mesa, Recipientes para beber, Platos, Platillos, Teteras, Cafeteras, Bandejas, Posavasos, Objetos artísticos de vidrio, Porcelana y loza
Estonian[et]
Klaasnõud, Portselannõud, Portselan- ja fajansstooted ning tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, Lauanõud, Kujukesed, statuetid, Statuetid, Nõud, Supikausid, Vaasid, Munapeekrid, Kannud, (vee-, õlle-) klaasid, Küünlajalad, Küünlajalad, Pudelid, Kausid, Kohviserviisid, Teeserviisid, Tassid, Lauanõud, Nõud (joogi-), jooginõud, Taldrikud, Alustassid, Teekannud, Kohvikeetjad, Kandikud, Klaasialused, Klaasist kunstitaiesed, Portselan ja savinõud
Finnish[fi]
Lasitavara, Posliinitavarat, Posliini ja keramiikka ja tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Pöytäkalustot, Pienoispatsaat, Pienoispatsaat, Vadit, Keittokulhot, Maljakot, Munakupit, Kannut, Pikarit, Kynttilänjalat, Kynttilänpidikkeet, Pullot, Kulhot, Kahvisarjat, Teeastiastot, Kupit, Päivällisastiat, Juoma-astiat, Lautaset, Teevadit, Teekannut, Kahvinkeittimet, Tarjottimet, Aluset, Lasiset taide-esineet, Posliini ja keramiikka
French[fr]
Verrerie, Porcelaine de Chine, Porcelaine et faïence et produits non compris dans d'autres classes, Vaisselle de table, Figurines, Statuettes, Plats, Bols à soupe, Vases, Coquetiers, Cruchons, Gobelets, Chandeliers, Supports pour bougies, Bouteilles, Bols, Sets à café, Services à thé, Tasses, Vaisselle, Récipients à boire, Assiettes, Soucoupes, Théières, Machines à café, Plateaux, Dessous de carafes, Objets d'art en verre, Porcelaine et faïence
Hungarian[hu]
Üvegáru, Porcelán, Porcelán és majolia és más osztályokba nem sorolt termékek, Étkészlet, étkezési edények, Szobrocskák, Szobrocskák, Edények, Levesestálak, Vázák, Tojástartók, Kancsók, Viszkis poharak, vizespoharak, Gyertyatartók, Gyertyatartók, Üvegek/palackok, Tálak, öblös edények, Kávéskészletek, Teás készletek, Csészék, Evőeszközök, Ivóedények, Tányérok, Csésze alátétet, kis tányérok, Teáskannák, Kávéfőzők, Tálcák, Alátét szettek, Műtárgyak üvegből, Porcelán és agyagáru
Italian[it]
Vetreria, Oggetti di porcellana, porcellana e maiolica e prodotti non comprese in altre classi, Servizi da tavola, Statuette, Statuette, Piatti, Zuppiere, Vasi, Portauova, Brocche, Calici, Candelieri, Porta-candele, Bottiglie, Scodelle, Servizi da caffè, Servizi da tè, Tazze, Servizi da tavola, Recipienti per bere, Piatti, Piattini per tazze, Teiere, Fornelletti per caffè, Vassoi, Sottobicchieri, Oggetti artistici in vetro, Porcellana e maiolica
Lithuanian[lt]
Stiklo dirbiniai, Porceliano indai, Porceliano ir majolikos gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, Stalo reikmenys, Statulėlės, Statulėlės, Indai, Sriubos dubenėliai, Vazos, Kiaušinių padėkliukai, Ąsočiai, Bokalai, Žvakidės, Žvakidės, Buteliai, Dubenys, Kavos servizai, Arbatos servizai, Puodeliai, Stalo reikmenys, Geriamieji indai, Lėkštės, Lėkštelės, Arbatinukai, Kavavirės, Padėklai, Padėklai, Meno dirbiniai iš stiklo, Porceliano ir fajanso indai
Latvian[lv]
Stikla trauki, Porcelāna izstrādājumi, Porcelāna un māla izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs, Galda piederumi, Statuetes, Statuetes, Trauki, Zupu bļodas, Vāzes, Olu trauciņi, Kannas, Šķautnainas glāzes, Svečturi, Svečturi, Pudeles, Bļodas, Kafijas servīzes, Tējas komplekti, Kausi, Ēdamtrauki un galda piederumi, Dzērienu trauki, Šķīvji, Apakštases, Tējkannas, Kafijas gatavošanas ierīces, Paplātes, Paplātes glāzēm, Stikla mākslas priekšmeti, Porcelāna un māla izstrādājumi
Maltese[mt]
Tazzi, Xogħol tal-kina, Tal-porċellana u tal-fuħħar u oġġetti mhux inklużi fi klassijiet oħra, Oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda, Figurini, Statwetti, Dixxijiet, Skutelli tas-soppa, Vażuni, Ovieri, Vażetti, Tumblers, Gandlieri, Buġija, Fliexken, Bwieqi, Settijiet għall-kafe, Settijiet tat-tè, Kikkri, Oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda, Reċipjent għal xi likwidu li wieħed jista' jixrob minnu, Platti, Plattini, Tipottijiet, Stanjati tal-kafè, Trejs, Sufri għat-tqegħid tat-tazzi jew affarijiet oħra fuqhom, Oġġetti tal-arti magħmula mill-ħġieġ, Porċellana u oġġetti tal-fuħħar
Dutch[nl]
Glaswerk, Porseleinwerk, Porselein- en aardewerk en producten voor zover niet begrepen in andere klassen, Tafelgerei, Beeldjes, Beeldjes, Schotels, Soepterrines, Vazen, Eierdopjes, Kruiken, Drinkbekers, Kandelaars, Kaarshouders, Flessen, Kommen, Koffieserviezen, Theeserviezen, Kopjes, Tafelserviezen, Drinkgerei, Borden, Schoteltjes, Theepotten, Koffiezetapparaten, Bladen, Onderzetters, Kunstvoorwerpen van glas, Porselein en aardewerk
Polish[pl]
Wyroby szklane, Wyroby porcelanowe, Wyroby z porcelany i majoliki i produkty nieujęte w innych klasach, Zastawa stołowa, Figurki, Posążki, Miski, Miski do zupy, Wazony, Jajek (kieliszki do -), Dzbanki, Czarki, Świeczniki, Świeczniki, Butelki, Miski, Zestawy do kawy, Serwisy do herbaty, Filiżanki, Zastawa stołowa, Szklanki do napojów, Talerze, Spodki, Czajniczki do herbaty, Zaparzacze kawy, Tace, Podstawki pod kieliszki, Artykuły artystyczne ze szkła, Porcelana i naczynia ceramiczne
Portuguese[pt]
Vidraria, Objectos de porcelana fina, Porcelana e faiança e produtos não incluídos noutras classes, Louça de mesa e talheres, Estatuetas, Estatuetas, Pratos, Tigelas de sopa, Vasos, Oveiros, Jarros, Copos, Castiçais, Castiçais, Garrafas, Taças, Serviços de café, Serviços de chá, Chávenas, Baixelas, Recipientes para beber, Travessas, Pires, Bules de chá, Cafeteiras, Tabuleiros, Bases para copos e garrafas, Objectos de arte em vidro, Porcelana e faiança
Romanian[ro]
Sticlărie, Articole din porţelan, Porţelan şi majolică şi produse necuprinse în alte clase, Articole de masă (veselă şi tacâmuri), Figurine, Statuete, Veselă, Supiere, Vase de flori, Pahare pentru ouă, Carafe, Cupe, Sfeşnice, Suporturi pentru lumânări, Sticle, Vase, Servicii de cafea, Servicii de ceai, Ceşti, Serviciu de masa, Recipiente de băut, Farfurii, Farfurioare, Ceainice, Cafetiere, Tăvi, Farfurioare, Obiecte de artă din sticlă, Articole din porţelan şi ceramică
Slovak[sk]
Sklo, Čínsky tovar, Porcelán a majolika a výrobky nezaradené do iných tried, Kuchynský riad, Figuríny, Sošky, Riad, Polievkové misky, Vázy, Kalíšky vajíčka, Krčahy, Poháriky, Svietniky, Svietniky, Fľaše, Misky, Kávové súpravy, Čajové súpravy, Šálky, Kuchynský riad, príbory, Nádoby na pitie, Taniere, Tanieriky, tácne, podnosy, Čajníky, Variče na kávu, Podnosy, Podložky, Umelecké predmety zo skla, Porcelánový a hrnčiarsky tovar
Slovenian[sl]
Steklena posoda, Porcelan, Porcelana in fajanse ter izdelki, ki jih ne obsegajo drugi razredi, Namizni pribor, Kipci, Kipci, Sklede (plitve), Jušniki, Vaze, Skodelice za jajca, Vrči, Kozarci za vodo, Svečniki, Svečniki, Steklenice, Sklede, Servisi za kavo, Čajni servisi, Skodelice, Namizni pribor, Posode za pitje, Krožniki, Krožnički, Čajniki, Kuhalnik za kavo, Pladnji, Podstavki za kozarce, Umetniški predmeti iz stekla, Porcelan in lončenina
Swedish[sv]
Glasvaror, Porslin, Porslin och keramik samt varor ej ingående i andra klasser, Bordsserviser, Prydnadsfigurer, Statyetter, Fat, Soppskålar, Vaser, Äggkoppar, Kannor, Bägare, Ljusstakar, Ljusstakar, Flaskor, Skålar, Kaffeserviser, Teserviser, Koppar, Middagsserviser, Dryckeskärl, Tallrikar, Tefat, Tekannor, Kaffekokare, Brickor, Glasunderlägg, Konstföremål av glas, Porslin och lergods