Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak světlo svíčky prostupuje rukávem tě služky?
Danish[da]
Se, hvordan lyset skinner gennem tjenerens ærme.
Greek[el]
Κοιτάξτε πώς φαίνεται απ'το μανίκι το φως του κεριού.
English[en]
See especially- - See how the light from the candle... shows through the servant's sleeve.
Spanish[es]
Miren cómo la luz de la vela se proyecta a través de la manga.
Finnish[fi]
Ja miten kynttilänvalo näkyy hihan läpi.
Hebrew[he]
תראי במיוחד תראי איך האור של הנר..
Croatian[hr]
Pogledajte kako se svjetlo svijeće vidi kroz rukav sluškinje.
Italian[it]
Guardate la luce della candela attraverso la manica dell'ancella.
Dutch[nl]
Als je goed kijkt zie je het licht van de kaars... door de mouw van de dienaar schijnen.
Polish[pl]
Zwróć uwagę na - - Jak światło świecy... przebija się przez rękaw służącego.
Portuguese[pt]
Veja especialmente veja como a luz da vela aparece através da manga do empregado.
Russian[ru]
Особенно... видите, как свет от свечи виден сквозь рукав служанки.
Slovenian[sl]
vidite, kako soj sveče prodira skozi služabničin rokav?
Serbian[sr]
Pogledajte kako se svjetlo svijeće vidi kroz rukav sluškinje.
Swedish[sv]
Se bara hur ljuset silas genom tjänarens ärm.
Turkish[tr]
Mum ışığının hizmetkarın kolunda nasıl yansıdığına bakın.