Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واعتدتُ أن أكون من غير المناصرين للمراحيض العامة، ولكن أستطيع الآن الذهاب إلى أي مكان، لأنني أهتمُ أكثر عندما تضع العاصرة الداخلية الاقتراح في جدول أعمالي اليومي.
German[de]
Ich war eigentlich kein großer Fan öffentlicher Toiletten, aber jetzt kann ich überall hingehen, weil ich es besser abwäge, wenn der innere Muskel einen Vorschlag auf meinem Tagesplan macht.
Greek[el]
Παλιά, δεν μου άρεσε και πολύ να πηγαίνω σε δημόσιες τουαλέτες, αλλά τώρα μπορώ να πάω οπουδήποτε, γιατί το σκέφτομαι περισσότερο όταν αυτός ο εσωτερικός μυς βάζει μια πρόταση στο καθημερινό μου πρόγραμμα.
English[en]
And I used to not be a great fan of public restrooms, but now I can go anywhere, because I consider it more when that inner muscle puts a suggestion on my daily agenda.
Spanish[es]
Y no solía ser una gran aficionada de los baños públicos, pero ahora puedo ir a cualquier parte, porque lo pienso más, cuando ese músculo interno me sugiere en mi agenda diaria.
Persian[fa]
و من سابقاً از دستشوییهای عمومی خیلی خوشم نمیآمد، اما الان هر جایی که باشم میروم، چون بیشتر اهمیت میدهم وقتی که این عضله درونی پیشنهادی را در برنامه روزانه من قرار میدهد.
French[fr]
Je n'étais pas une grande fan des toilettes publiques, mais maintenant je vais n'importe où, parce que j'écoute quand ce muscle interne me fait des suggestions dans mon agenda quotidien.
Hebrew[he]
בעבר, לא ממש חיבבתי שירותים ציבוריים. אבל היום, אני יכולה להתפנות בכל מקום. כי אני מייחסת חשיבות לכך שהסוגר הפנימי שלי מעלה הצעה ללוח הזמנים היומי.
Hungarian[hu]
Valaha nem voltam a nyilvános vécék híve, de most bárhol igénybe veszem, és többre értékelem, mikor a belső záróizom napirendre tűzi javaslatát.
Korean[ko]
그리고 저는 딱히 공중화장실을 선호하는 편이 아니었는데, 이제는 어디든 갈 수 있게 됐습니다, 왜냐하면 이젠 그 신호를 마치 내부 괄약근이 저의 일일 안건 목록에 제안을 해주는 것이라 여기게 되었거든요.
Marathi[mr]
सार्वजनिक स्वच्छता गृहात जाणे मी फारसे पसंद करीत नाही . पण आता मी हव्या त्या ठिकाणी जाऊ शकते . मी त्यास महत्व देते . अशानेली आतील स्नायू नेहमीच सूचना देतात.
Dutch[nl]
Ik was nooit een fan van publieke wc's, maar nu kan ik overal, want ik overweeg het sneller als die binnenste sluitspier een suggestie in mijn dagelijkse agenda zet.
Portuguese[pt]
Eu não era grande apreciadora de casas de banho públicas mas agora vou a qualquer lado, porque penso melhor quando esse músculo interno me dá uma sugestão na minha agenda.
Romanian[ro]
Şi nu-mi prea plăceau toaletele publice, dar acum pot să mă duc oriunde, pentru că o iau mai mult în considerare atunci când muşchiul meu interior o pune ca sugestie pe agenda mea zilnică.
Russian[ru]
Раньше я не была большой поклонницей общественных туалетов, но теперь я могу пойти куда угодно, так как я более внимательна к коррективам, которые хочет внести в мой график эта маленькая внутренняя мышца.
Slovenian[sl]
In včasih nisem bila velika pristašinja javnih stranišč, zdaj pa lahko grem kjer koli, ker to bolj pretehtam, ko mi ta notranja mišica pripelje predlog na moj dnevni razpored.
Serbian[sr]
Nekad nisam bila veliki obožavalac javnih toaleta, ali sad mogu da idem bilo gde zato što sam sad mnogo uviđavnija kada taj unutrašnji mišić da sugestiju na moj dnevni raspored.
Swedish[sv]
Förut tyckte jag inte om allmänna toaletter, men nu kan jag använda dem var som helst, eftersom jag uppskattar det mera då den inre muskeln lägger in ett förslag på mitt dagliga schema.
Turkish[tr]
Eskiden umumi tuvaletlerden pek hoşlanmazdım ama artık her yerde gidebiliyorum çünkü bu iç kasımın bana ne dediğine daha çok dikkat ediyorum.
Ukrainian[uk]
Раніше я не любила громадські вбиральні. Зараз я можу іти будь-куди, тому що стала зважати на пропозиції внутрішнього сфінктера протягом дня.
Chinese[zh]
我覺得那樣很棒。 我以前對公共廁所敬謝不敏, 但我現在在哪都能解放, 因為當內括約肌在我的 日議程中提出一條建議時, 我會多多體貼它一下。