Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заплашил си нечий живот и после си отишъл да крадеш книга?
Czech[cs]
Vyhrožoval jste někomu smrtí a pak jste šel ukrást knížku?
German[de]
Sie haben jemanden bedroht und dann ein Buch gestohlen?
Greek[el]
Απείλησες τη ζωή κάποιου και μετά αποφάσισες να κλέψεις ένα βιβλίο;
English[en]
You threatened someone's life and then decide to shoplift a book?
Finnish[fi]
Menittekö varastamaan kirjaa, kun olitte uhannut tappaa jonkun?
Hebrew[he]
איימת על מישהו בחייו ואחר כך הלכת לגנוב ספר בחנות?
Croatian[hr]
Prijetio si nekomu a onda si odlučio ukrasti knjigu?
Hungarian[hu]
Megfenyeget valakit, aztán levezetésnek ellopott egy könyvet?
Italian[it]
Hai minacciato la vita di qualcuno e poi sei andato a rubare un libro?
Dutch[nl]
Je bedreigt iemand en daarna besluit je een boek te stelen?
Portuguese[pt]
Você ameaça a vida de uma pessoa e resolve furtar um livro?
Romanian[ro]
Ai ameninţat viaţa cuiva după aia ai decis să furi o carte?
Russian[ru]
Сначала ты угрожаешь кому-то, а потом решаешь украсть книги?
Slovak[sk]
Ohrozoval ste niekoho život, a potom ste sa rozhodol ukradnúť knihu?
Slovenian[sl]
Nekomu groziš, potem pa greš krast v knjigarno?
Thai[th]
คุณคุกคามชีวิตคน แล้วก็ไป ขโมยของในร้านหนังสือเหรอ
Turkish[tr]
Birinin hayatını tehdit ettin, sonra da kitap çalmaya mı karar verdin.