Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От теглене през бодлива тел.
Bosnian[bs]
Od vucenja kroz bodljikavu žicu.
Czech[cs]
Od toho, jak jsi protáhl přes ostnatý drát.
German[de]
Weil er durch Stacheldraht gezogen wurde?
Greek[el]
Σαν να τον έσυραν σ'αγκαθωτό σύρμα.
English[en]
From being dragged through barbed wire.
Spanish[es]
De arrastrarlo bajo el alambre de púa.
Finnish[fi]
Rautalangan läpi repimisestä.
French[fr]
Liées au barbelé.
Hebrew[he]
מ נגררת דרך תיל.
Dutch[nl]
Hij is door het prikkeldraad gesleurd.
Polish[pl]
Od drutu kolczastego.
Portuguese[pt]
Por ter sido arrastado pelo arame farpado.
Romanian[ro]
De la tragerea prin sârmă ghimpată.
Serbian[sr]
Od vučenja kroz bodljikavu žicu.
Turkish[tr]
Dikenli telden tutulup çekildiği için.