Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Черен дроб, бял дроб, глави, опашки, бъбреци, тестиси, всички тези неща, които са традиционни, вкусни и питателни части от нашата гастрономия, отиват на боклука.
Catalan[ca]
Fetge, pulmons, caps, cues, ronyons, testicles, totes aquestes peces que són parts tradicionals, delicioses i nutritives de la nostra gastronomia s'acaben malgastant.
Czech[cs]
Játra, plíce, hlavy, oháňky, ledviny, střeva - všechny tyhle věci, které jsou tradičními pochoutkami a výživnou součástí naší gastronomie se vyhazují.
German[de]
Leber, Lunge, Köpfe, Schwänze, Nieren und Hoden, alles traditionelle, schmackhafte und nahrhafte Teile unserer Ernährung, kommen in den Abfall.
Greek[el]
Το συκώτι, τα πνευμόνια, τα κεφάλια, οι ουρές, οι νεφροί, οι όρχεις, όλα αυτά που είναι παραδοσιακά, νόστιμα και θρεπτικά τμήματα της γαστρονομίας μας πετιούνται.
English[en]
Liver, lungs, heads, tails, kidneys, testicles, all of these things which are traditional, delicious and nutritious parts of our gastronomy go to waste.
Spanish[es]
Hígados, pulmones, cabezas, colas, riñones, testículos, que en el pasado se tomaban como parte deliciosa y nutritiva de nuestra gastronomía, van a la basura.
Estonian[et]
Maks, kopsud, pead, sabad, neerud ja munandid kõik traditsioonilised, maitsvad ja toitvad osad meie toidusedelist lähevad raisku.
French[fr]
Le foie, les poumons, la tête, la queue, les reins, les testicules, tous ces aliments qui sont des parties traditionnelles, délicieuses, et nutritives de notre gastronomie, vont à la poubelle.
Hebrew[he]
כל הדברים האלה, שהם מרכיבים מסורתיים, טעימים ומזינים בגסטרונומיה שלנו נזרקים לאשפה. צריכת החלקים האלה ירדה בחצי
Hungarian[hu]
Máj, tüdő, fej, farok, vese, herék, mindezek hagyományos, finom és tápláló elemei a gasztronómiánknak, és mennek a szemétbe.
Italian[it]
Fegato, polmoni, cervella, code, rognoni, testicoli, tutte queste deliziose e nutrienti parti della nostra gastronomia tradizionale vengono sprecate.
Dutch[nl]
Lever, longen, koppen, staarten, nieren, testikels, al deze dingen, traditioneel, heerlijke en voedzame delen van onze gastronomie gaan verloren.
Romanian[ro]
Ficat, plămâni, capete, cozi, rinichi, testicule, deși sunt părți tradiționale, delicioase și nutritive ale gastronomiei noastre, se risipesc.
Russian[ru]
Печень, легкие, головы, хвосты, почки, яички — все эти традиционные, вкусные и питательные ингредиенты для нашей гастрономии оказываются в мусорном ведре.
Slovak[sk]
Pečeň, pľúca, hlavy, chvosty, obličky, semenníky, všetky tieto veci, ktoré tvoria tradičnú, vynikajúcu a výživnú časť našej gastronómie, sa vyhadzujú.
Serbian[sr]
Jetre, pluća, glave, repovi, bubrezi, testisi, sve ove stvari koje su tradicionalni, ukusni i hranljivi deo naše gastronomije se bacaju.
Swedish[sv]
Lever, lungor, huvuden, svansar, njurar, testiklar, alla dessa saker är traditionella, utsökta och näringsrika delar av vår gastronomi som slösas bort.
Turkish[tr]
Karaciğer, akciğer, baş, kuyruk, böbrekler, testisler, Geleneksel olan bu şeylerin hepsini, mutfağımızın lezzetli ve besleyici parçaları ziyan oluyor.
Vietnamese[vi]
Gan, phổi, đầu, đuôi, thận, tinh hoàn, tất cả những thứ truyền thống, ngon miệng và bổ dưỡng này bị loại thải.