Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes het hierdie teorie probeer staaf deur ape harde en sagte kos te voer.
Arabic[ar]
حاول العلماء ان يثبتوا هذه النظرية بإطعام القردة مواد غذائية صلبة وليِّنة.
Cebuano[ceb]
Naningkamot ang mga siyentipiko nga mapamatud-an kining maong teoriya pinaagi sa paghatag sa mga unggoy ug humok ug gahing kalan-on.
Czech[cs]
Vědci se snažili potvrdit tuto teorii na opicích, které dostávaly tvrdou a měkkou stravu.
Danish[da]
Videnskabsfolk har forsøgt at underbygge denne teori ved at give aber henholdsvis hård og blød kost.
German[de]
Man hat versucht, diese Theorie zu erhärten, indem man Affen entweder mit harter oder mit weicher Nahrung fütterte.
Ewe[ee]
Dzɔdzɔmeŋutinunyalawo dze agbagba be yewoaɖo kpe nufiafia sia dzi esi wona nuɖuɖu sesẽwo kple bɔbɔeawo kese aɖewo.
Greek[el]
Οι επιστήμονες προσπάθησαν να επιβεβαιώσουν αυτή τη θεωρία δίνοντας σε πιθήκους τροφές που χρειάζονταν πολύ ή λίγο μάσημα.
English[en]
Scientists endeavored to confirm this theory by feeding hard and soft diets to monkeys.
Spanish[es]
Los científicos intentaron confirmar esta teoría administrando dietas duras y blandas a monos.
Finnish[fi]
Tutkijat ovat yrittäneet todistaa tämän teoriansa ruokkimalla apinoita kovalla ja pehmeällä ruoalla.
French[fr]
Une théorie que des scientifiques ont essayé de confirmer en donnant à certains singes des aliments durs et à d’autres des aliments mous.
Hindi[hi]
वैज्ञानिकों ने बन्दरों को सख़्त और नरम आहार खिलाकर इस मत की पुष्टि करने की कोशिश की।
Hiligaynon[hil]
Nagtinguha ang mga sientipiko nga pamatud-an ining teoriya paagi sa pagpakaon sing matig-a kag mahumok nga mga kalan-on sa mga amo.
Croatian[hr]
Znanstvenici su nastojali potvrditi ovu teoriju tako što su majmune hranili i tvrdom i mekanom hranom.
Hungarian[hu]
A tudósok arra törekedtek, hogy megerősítsék ezt az elképzelést úgy, hogy majmokat etettek szilárd és pépes eledellel.
Indonesian[id]
Para ilmuwan berupaya keras untuk memperkuat teori ini dengan memberi makanan yang keras dan halus kepada kera-kera.
Iloko[ilo]
Inkagumaan dagiti sientista a pasingkedan daytoy a teoria babaen ti panangpakandat’ nalukneng ken natangken a taraon kadagiti bakes.
Italian[it]
Gli scienziati hanno voluto confermare questa teoria nutrendo alcune scimmie con cibi solidi e altre con cibi teneri.
Japanese[ja]
科学者たちはこの理論を裏づけるため,サルに堅い食べ物と柔らかい食べ物を与えてみました。
Korean[ko]
과학자들은 원숭이에게 단단한 음식과 부드러운 음식을 먹임으로써 이 이론을 확증하고자 하였다.
Lingala[ln]
Bato na mayele bamekaki komona bosolo ya liteya oyo; bapesaki na makaku moko bilei makasi mpe na makaku mosusu bilei ya petepete.
Malagasy[mg]
Ireo mpahay siansa dia miezaka hanamafy io tsangan-kevitra io amin’ny famahanana rajako amin’ny sakafo mafy sy sakafo malemy.
Malayalam[ml]
കുരങ്ങൻമാർക്കു കട്ടിയായതും മൃദുവായതുമായ ആഹാരം കൊടുത്തുകൊണ്ടു ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർ ഈ സിദ്ധാന്തം തെളിയിക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചു.
Marathi[mr]
या सिद्धांताची खात्री करण्याकरता शास्त्रज्ञांनी माकडांना नरम व जड अन्न देऊन पाहिले.
Norwegian[nb]
Forskere har forsøkt å få bekreftet denne teorien ved å fôre apekatter med harde og myke matvarer.
Dutch[nl]
Wetenschappers hebben geprobeerd deze theorie te staven door apen hard en zacht voedsel voor te zetten.
Portuguese[pt]
Os cientistas procuraram comprovar essa teoria tratando macacos com dietas sólidas e moles.
Romanian[ro]
Savanţii s-au străduit să confirme această teorie hrănind nişte maimuţe cu alimente tari, iar altele cu alimente moi.
Slovak[sk]
Vedci sa snažili potvrdiť túto teóriu tak, že kŕmili opice tvrdou i mäkkou potravou.
Slovenian[sl]
Znanstveniki bi radi to teorijo potrdili tako, da hranijo nekatere opice z mehko nekatere pa s čvrsto hrano.
Serbian[sr]
Naučnici su nastojali da potvrde ovu teoriju hranjenjem majmunâ tvrdom i mekom hranom.
Swahili[sw]
Wanasayansi walijaribu kuthibitisha nadharia hiyo kwa kuwalisha tumbili chakula kigumu na laini.
Tamil[ta]
கெட்டியான மற்றும் மிருதுவான உணவுகளைக் குரங்குகளுக்குக் கொடுப்பதன்மூலம் இக்கோட்பாட்டை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ள விஞ்ஞானிகள் முயன்றனர்.
Telugu[te]
శాస్త్రజ్ఞులు ఈ సిద్ధాంతాన్ని నిరూపించడానికి కోతులకు మెత్తటి, గట్టి ఆహారాన్ని తినిపించి ప్రయత్నించారు.
Thai[th]
นัก วิทยาศาสตร์ มุ่ง ที่ จะ ยืน ยัน ทฤษฎี นี้ โดย ให้ อาหาร แข็ง และ อ่อน กับ พวก ลิง.
Tagalog[tl]
Sinisikap patunayan ng mga siyentipiko ang teoriyang ito sa pamamagitan ng pagpapakain ng matitigas at malalambot na pagkain sa mga unggoy.
Tok Pisin[tpi]
Ol saveman i laik truim dispela tingting bilong ol, olsem na ol i givim strongpela kaikai na kaikai i no strong long ol monki.
Tahitian[ty]
Ua tamata te mau aivanaa i te haapapu i teie nei mana‘o na roto i te horoaraa ’tu na te mau urî taata i te mau maa paari e te mau maa mǎrû.
Zulu[zu]
Ososayensi bazama ukuqinisekisa lenkolelo ngokunikeza izimfene ukudla okuqinile nokuthambile.