Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نحتاج إلى حماية فى الطرق هذه الأيام ولكن أخبرينى شيئا يا جميلتى
Bulgarian[bg]
В наши дни имаш нужда от защита на улицата.
Bosnian[bs]
Ovih dana na ulici treba ti zaštita.
Czech[cs]
Na ulicích člověk potřebuje ochranu.
German[de]
Heutzutage muss man sich wehren können auf der Straße.
Greek[el]
Αυτές τις μέρες χρειάζεσαι προστασία έξω στους δρόμους.
English[en]
These days you need protection on the roads.
Spanish[es]
En estos días, usted necesita protección en la calle.
Estonian[et]
Neil päevil läheb teil endil ringi liikudes kaitset vaja.
Finnish[fi]
Nykyisin kaduilla tarvitsee turvaa.
French[fr]
Faut se protéger de nos jours.
Indonesian[id]
Sekarang ini kau butuh perlindungan saat kau berada di jalanan.
Italian[it]
Oggigiorno a uno serve protezione per strada...
Norwegian[nb]
Man trenger beskyttelse på gatene.
Dutch[nl]
Deze dagen heb je bescherming nodig op straat.
Polish[pl]
Na ulicach trzeba być zabezpieczonym.
Portuguese[pt]
Hoje em dia precisamos de proteção nas ruas.
Romanian[ro]
În ziua de azi, ai nevoie de protecţie pe străzi.
Russian[ru]
В нaшe врeмя нa улицaх нужно обороняться.
Slovak[sk]
Na uliciach človek potrebuje ochranu.
Slovenian[sl]
V današnjih časih na ulicah potrebuješ zaščito.
Turkish[tr]
Bu günlerde yollarda korumaya ihtiyaç duyuyorsun.
Vietnamese[vi]
Thời buổi này, khi ra đường, mày cần được bảo vệ.