Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
বিএ: তবে এটি বলা কি যুক্তিসংগত হবে যে আপনার একটি চিন্তার টুপি আছে যেটি আপনি ইংরেজীতে লেখার সময় পরিধান করেন এবং যখন স্প্যানীয় ভাষায় লেখেন তখন আর একটি চিন্তার টুপি পরিধান করেন?
English[en]
BA: Is it fair to say that you have a thinking cap you put on when you write in English, and a thinking cap you use when you write in Spanish?
Spanish[es]
BA: ¿Es acertado decir que usted se pone en cierto modo de funcionamiento, cuando escribe en inglés, y en otro modo de funcionamiento, cuando lo hace en castellano?
French[fr]
BA: Est-ce juste de dire que vous utilisez des modes de pensée différents selon que vous écrivez en anglais ou en espagnol?
Japanese[ja]
BA:英語で書くとき、スペイン語で書くときそれぞれで異なる知性の鎧のようなものを身につけていると言うことでしょうか。
Malagasy[mg]
BA: Rariny ve raha tenenina hoe manana fomba fieritreritra hafa ianao rehefa manoratra amin'ny fiteny Anglisy, ary iray hafa koa ampiasainao rehefa manoratra amin'ny fiteny Espaniola ?
Russian[ru]
БА: Можно сказать, что вы мыслите по-разному, когда пишете по-английски и когда пишете по-испански?