Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوري غاغارين كان الرجل الأول في الفضاء لقد كنا فخورين
Bulgarian[bg]
Юрий Гагарин беше първият човек в космоса.
Czech[cs]
Jurij Gagarin byl první člověk ve vesmíru.
Danish[da]
Jurij Gagarin var det første menneske i rummet.
German[de]
Yuri Gargarin war der erste Mann im All.
English[en]
Yuri Gagarin was the first man in space.
Spanish[es]
Yuri Gargarin fue el primer hombre en el espacio.
Persian[fa]
" یوری گاگارین " اولین انسانی بود که رفت فضا.
Finnish[fi]
Juri Gagarin oli ensimmäinen mies avaruudessa.
French[fr]
Yuri Gargarin était le 1er homme dans l'espace.
Hebrew[he]
יורי גגארין היה האדם הראשון בחלל
Croatian[hr]
Jurij Gagarin bio je prvi čovjek u svemiru.
Hungarian[hu]
Jurij Gagarin volt az első ember az űrben.
Indonesian[id]
Yuri Gargarin adalah manusia pertama di luar angkasa.
Italian[it]
Yuri Gagarin fu il primo uomo nello spazio.
Norwegian[nb]
Jurij Gagarin var den første mannen i rommet.
Dutch[nl]
Yuri Gagarin was de eerste man in de ruimte.
Polish[pl]
Jurij Gagarin był pierwszym człowiekiem w kosmosie.
Portuguese[pt]
O Yuri Gagarin foi o primeiro homem a ir ao espaço.
Romanian[ro]
Yuri Gagarin a fost primul om în spaţiu.
Russian[ru]
Юрий Гагарин - первый человек в космосе.
Slovenian[sl]
Jurij Gagarin je bil prvi človek v vesolju.
Serbian[sr]
Juri Gagarin je prvi čovek u svemiru.
Swedish[sv]
Jurij Gagarin var förste mannen i rymden.