Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК призовава Комисията да съсредоточи всички инициативи и политики в областта на градската мобилност в единен инструмент.
Czech[cs]
EHSV žádá Komisi, aby všechny iniciativy a politiky v oblasti městské mobility spojila do jednoho nástroje.
Danish[da]
EØSU opfordrer Kommissionen til at samle alle initiativer og politikker vedrørende bytrafik i ét enkelt instrument.
German[de]
Der EWSA ersucht die Kommission, sämtliche Initiativen und politischen Maßnahmen im Bereich der städtischen Mobilität mittels eines einzigen Instruments zu bündeln.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να συμπεριλάβει σε ένα ενιαίο νομοθετικό μέσο όλες τις πρωτοβουλίες και τις πολιτικές στον τομέα της αστικής κινητικότητας.
English[en]
The EESC calls on the Commission to draw together all initiatives and policies in the field of urban mobility into a single instrument.
Spanish[es]
El CESE insta a la Comisión a concentrar en un solo instrumento todas las iniciativas y políticas en el ámbito de la movilidad urbana.
Estonian[et]
Komitee kutsub komisjoni üles koondama kõiki linnalise liikumiskeskkonnaga seonduvaid algatusi ja poliitikameetmeid ühe instrumendi raames.
Finnish[fi]
ETSK kehottaa komissiota yhdistämään kaikki kaupunkiliikenteeseen liittyvät aloitteet ja poliittiset linjaukset yhteen välineeseen.
French[fr]
Le CESE encourage la Commission à rassembler dans un instrument unique l'ensemble des initiatives et des politiques inhérentes à la mobilité urbaine.
Croatian[hr]
EGSO poziva Komisiju da okupi u jednom instrumentu sve inicijative i politike na području gradske mobilnosti.
Hungarian[hu]
Az EGSZB sürgeti az Európai Bizottságot, hogy egy egységes eszköz segítségével egyesítsen minden kezdeményezést és politikát a városi mobilitás területén.
Italian[it]
Il CESE sollecita la Commissione a concentrare con un unico strumento tutte le iniziative e le politiche nel campo della mobilità urbana.
Lithuanian[lt]
EESRK rekomenduoja Komisijai į vieną priemonę sutelkti visas įgyvendinamas judumo mieste iniciatyvas ir politiką.
Latvian[lv]
EESK mudina Komisiju visas iniciatīvas un politikas pilsētu mobilitātes jomā apkopot ar vienu instrumentu.
Maltese[mt]
Il-KESE jappella lill-Kummissjoni sabiex l-inizjattivi u l-politiki kollha fil-qasam tal-mobilità urbana jinġabru fi strument wieħed.
Dutch[nl]
Het EESC dringt er bij de Commissie op aan om alle initiatieven en beleidsmaatregelen op het gebied van stedelijke mobiliteit in één instrument te bundelen.
Polish[pl]
EKES wnosi, by Komisja skupiła wszystkie inicjatywy i strategie dotyczące mobilności miejskiej w ramach jednego instrumentu.
Portuguese[pt]
O CESE exorta a Comissão a concentrar num único instrumento todas as iniciativas e políticas no domínio da mobilidade urbana.
Romanian[ro]
CESE solicită Comisiei să concentreze într-un singur instrument toate inițiativele și politicile din domeniul mobilităţii urbane.
Slovak[sk]
EHSV žiada Komisiu, aby všetky iniciatívy a politiky v oblasti mestskej mobility zoskupila do jedného nástroja.
Slovenian[sl]
EESO poziva Komisijo, naj v en sam instrument poveže vse pobude in politike na področju mobilnosti v mestih.
Swedish[sv]
EESK uppmanar kommissionen att samla alla initiativ och all politik inom området rörlighet i städer i ett enda instrument.