Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvis denne kæmpekaktus forsvinder, vil halvdelen af alle fuglearter i Sonoraørkenen i Arizona ikke kunne overleve.
German[de]
Man schätzt, daß die Hälfte aller Vogelarten der Sonora-Wüste von Arizona aussterben würde, wenn die Saguaros verschwinden würden.
Greek[el]
Αλλά χωρίς τους σαγκουάρος, υπολογίζεται ότι τα μισά απ’ όλα τα είδη των πουλιών της Ερήμου Σονόρα της Αριζόνας, δεν θα μπορούσαν να επιζήσουν.
English[en]
But without the saguaros it is estimated that half of all species of birds in Arizona’s Sonora Desert could not survive.
Spanish[es]
Pero sin la pitahaya, se calcula que la mitad de todas las especies de pájaros que viven en el desierto de Sonora, en Arizona, no podrían sobrevivir.
Finnish[fi]
Mutta arvioidaan, että puolet kaikista Arizonassa sijaitsevan Sonoran aavikon lintulajeista ei voisi säilyä elossa ilman saguaroja.
French[fr]
Mais on estime que sans la présence de saguaros, la moitié des espèces d’oiseaux du désert de Sonora, en Arizona, ne pourraient pas survivre.
Italian[it]
Ma si calcola che senza questo tipo di cactus metà delle specie di uccelli del deserto di Sonora nell’Arizona non potrebbe sopravvivere.
Japanese[ja]
しかし,この「弁慶柱」がなくなると,アリゾナ州のソノラ砂漠に生息する鳥類の半数が絶滅するものと見られています。
Korean[ko]
그러나 ‘사과로’ 선인장이 없다면 ‘아리조나’ 주의 ‘소노라’ 사막에 사는 모든 새들 중 절반의 종류가 살아남을 수 없을 것으로 추산되고 있다.
Norwegian[nb]
Men hvis kjempekaktusen forsvinner, regner man med at halvparten av alle fugleslag i Sonoraørkenen i Arizona ikke vil kunne overleve.
Dutch[nl]
Maar men schat dat zonder de saguaro de helft van alle vogelsoorten in de Arizona-Sonorawoestijn gedoemd is uit te sterven.
Portuguese[pt]
Mas, sem os saguaros, calcula-se que metade de todas as espécies de aves do Deserto Sonora de Arizona não conseguiria sobreviver.
Swedish[sv]
Det beräknas att utan jättekaktusen skulle hälften av alla fågelarter i Sonoraöknen i Arizona inte kunna överleva.