Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اعد ملفي لأتقدم لعمل آخر...
Bulgarian[bg]
Ще направя това, което е разумно:
Bosnian[bs]
Ucinit cu ono sto je razumno:
Czech[cs]
Musím udělat něco smysluplného.
Danish[da]
Jeg vil gøre det fornuftige:
English[en]
I'm gonna do what's sensible:
Spanish[es]
Haré lo sensato...
Estonian[et]
Ma teen seda, mis on asjalik:
Finnish[fi]
Aion tehdä sen mikä on järkevää:
French[fr]
Je vais écouter ma raison.
Hebrew[he]
אני אעשה את הדבר הכי הגיוני:
Croatian[hr]
Učinit ću ono što je razumno:
Hungarian[hu]
Az okos megoldás:
Italian[it]
Farò la cosa intelligente:
Portuguese[pt]
Vou ser sensato.
Romanian[ro]
O să fac ceea ce-i raţional:
Slovak[sk]
Urobím to, čo je rozumné.
Slovenian[sl]
Naredil bom to, kar je razumljivo:
Serbian[sr]
Učiniću ono što je razumno:
Swedish[sv]
Jag tänker bli arbetslös
Turkish[tr]
Mantıklı olanı yapacağım: