Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُمنع، بالتالي، على هؤلاء الأفراد أداء أي من مجموعة المهام التي بينتها الجمعية العامة في قرارها 52/248 وفي كافة القرارات اللاحقة المتعلقة بالموافقة على الموارد في إطار حساب دعم عمليات حفظ السلام للتعاقد مع الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة ممن هم في الخدمة الفعلية المعارين من الخدمة الوطنية.
English[en]
Such personnel are therefore prohibited from performing the full range of functions envisaged by the General Assembly in its resolution 52/248 and in all subsequent resolutions related to the approval of resources under the support account for peacekeeping operations for the engagement of active-duty military and police officers on secondment from national service.
Spanish[es]
Por lo tanto, se prohíbe que el personal de esa índole desempeñe toda la variedad de funciones previstas por la Asamblea General en su resolución 52/248 y en todas las resoluciones ulteriores que se refieren a la aprobación de recursos con cargo a la cuenta de apoyo para operaciones de mantenimiento de la paz destinados a obtener oficiales militares y de policía en servicio activo mediante su adscripción del servicio nacional.
Russian[ru]
Поэтому такому персоналу запрещается выполнять весь круг функций, предусмотренных Генеральной Ассамблеей в своей резолюции 52/248 и во всех последующих резолюциях, связанных с утверждением ресурсов в рамках вспомогательного счета для операций по поддержанию мира для привлечения на основе прикомандирования состоящих на действительной службе в своих странах военнослужащих и сотрудников полиции.
Chinese[zh]
这些人员因此被禁止履行大会第52/248号决议和此后关于核可将维和行动支助帐户下资源用于征聘从各国借调的现役军官和警官的所有决议中设想的一系列职能。