Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أجادلك على هذا
Bulgarian[bg]
Може и да е така.
Bosnian[bs]
Neces naci ni jedan argument.
Czech[cs]
Nenalezneš námitku.
Danish[da]
Du vil finde ingen argument.
German[de]
Dem widerspreche ich nicht.
Greek[el]
Δεν έχω αντίρρηση.
English[en]
You'll find no argument.
Spanish[es]
No te contradiré.
Estonian[et]
Mina vastu ei vaidle.
Finnish[fi]
En väitä vastaan.
French[fr]
Rien ne vous y oblige.
Hebrew[he]
אין בדעתי להתווכח.
Croatian[hr]
Nećeš naći ni jedan argument.
Hungarian[hu]
Nem vitatkozom a ténnyel.
Indonesian[id]
Kau tak bisa membantahnya.
Italian[it]
Non troverai obiezioni.
Georgian[ka]
ნვმა ეა ჟვ ბსნამ.
Dutch[nl]
Ik zal het tegendeel niet beweren.
Polish[pl]
Nie będę się kłócił.
Portuguese[pt]
Não irei discordar.
Romanian[ro]
Nu îţi voi spune altceva.
Russian[ru]
Нo дoказательств этoму нет.
Slovenian[sl]
Ne bom ti ugovarjal.
Albanian[sq]
Nuk do kundërshtoj.
Serbian[sr]
Нећете наћи ни један аргумент.
Swedish[sv]
Du hittar inga argument.
Turkish[tr]
Size karşı çıkamam.