Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما التقي بها سوف افكر في هذا الحمل أقل قدر ممكن
German[de]
Und wenn ich sie mal kennenlerne, denke ich so wenig wie möglich an diese Schwangerschaft.
English[en]
And once I meet with her, I am going to think about this pregnancy as little as possible.
Spanish[es]
Y una vez que me reúna con ella, voy a pensar en este embarazo tan poco como sea posible.
French[fr]
Et une fois rencontrée, je vais penser à cette grossesse le moins souvent possible.
Hebrew[he]
אחרי שאפגוש אותה, אחשוב על ההיריון מעט ככל האפשר.
Italian[it]
E una volta incontrata, voglio pensare alla gravidanza il meno possibile.
Polish[pl]
A jak już się z nią spotkam zamierzam myśleć o ciąży najmniej, jak to będzie możliwe.
Portuguese[pt]
E depois desse encontro, pensarei nessa gravidez o mínimo possível.
Romanian[ro]
Şi după ce mă voi întâlni cu ea, vreau să mă gândesc la această sarcină cât mai puţin posibil.
Turkish[tr]
Ve onunla tanıştığımda, bu hamilelik hakkında olabildiğince az düşüneceğim.