Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
14 Например, не се ли хващаш понякога, че гледаш телевизионно предаване или в киносалона филми, които оправдават или дори възхваляват неморалността?
Czech[cs]
14 Přistihneš se například, že se díváš na televizní program nebo na filmy, které schvalují nebo dokonce podporují nemravnost?
Danish[da]
14 Ser du for eksempel fjernsyn og film der billiger eller endog forherliger umoralitet?
German[de]
14 Ertappst du dich zum Beispiel dabei, daß du dir Fernseh- oder Kinofilme ansiehst, in denen Unmoral gebilligt oder gar gefördert wird?
Greek[el]
14 Μήπως πιάνετε τον εαυτό σας να παρακολουθεί τηλεόραση ή ταινίες που ανέχονται ή ακόμη και προάγουν την ανηθικότητα;
English[en]
14 For example, do you find yourself watching television or movies that condone and even promote immorality?
Spanish[es]
14 Por ejemplo, ¿mira usted programas de televisión o películas que excusan o hasta promueven la inmoralidad?
Finnish[fi]
14 Huomaatko esimerkiksi katsovasi televisio-ohjelmia tai elokuvia, joissa suvaitaan tai jopa kannatetaan moraalittomuutta?
French[fr]
14 Par exemple, vous surprenez- vous parfois à regarder à la télévision ou au cinéma des films qui prônent ou qui excusent la débauche?
Croatian[hr]
14 Jesi li na primjer zatekao sebe kako gledaš emisije na televiziji ili filmove u kinu u kojima se odobrava ili čak unapređuje nemoral?
Hungarian[hu]
14 Például nem nézel-e olyan tv-műsorokat vagy filmeket, amelyek az erkölcstelenséget mutatják be, sőt még pártolják is azt?
Indonesian[id]
14 Misalnya, apakah saudara menonton televisi atau film-film yang menyetujui atau bahkan menonjolkan imoralitas?
Italian[it]
14 Per esempio, vi capita di guardare programmi televisivi o film che condonano o addirittura incoraggiano l’immoralità?
Japanese[ja]
14 例えばあなたは,気がついてみると,不道徳行為を容認し,推奨さえしているテレビ番組や映画を見ているということがありますか。
Korean[ko]
14 예를 들어 당신은 부도덕을 묵인하고 심지어 촉진시키기까지 하는 ‘텔레비젼’이나 영화를 보는 일이 있읍니까?
Malagasy[mg]
14 Ohatra, tratranao ve ny tenanao indraindray mijery ao amin’ny televiziona na any amin’ny trano fampisehoana, sarimihetsika mankasitraka na manala tsiny ny filalaovan-dratsy?
Norwegian[nb]
14 Pleier du for eksempel å se på TV-programmer eller filmer som aksepterer eller til og med oppmuntrer til umoral?
Dutch[nl]
14 Constateert u bijvoorbeeld dat u naar televisieprogramma’s of films kijkt waarin immoraliteit door de vingers wordt gezien en zelfs wordt bevorderd?
Polish[pl]
14 Czy na przykład nie przyłapujesz się na tym, że na ekranie telewizyjnym albo kinowym oglądasz filmy, które rozgrzeszają lub wręcz popierają niemoralność?
Portuguese[pt]
14 Por exemplo, assiste a programas de televisão ou a filmes que desculpam e até mesmo promovem a imoralidade?
Romanian[ro]
14 Spre exemplu, te-ai surprins vreodată urmărind la televizor sau cinema lucruri care sînt îngăduitoare faţă de imoralitate sau chiar o promovează?
Slovenian[sl]
14 Ali si se kdaj ujel, da v kinu ali na televiziji gledaš filme, v katerih se odobrava ali celo pospešuje nemorala?
Sranan Tongo[srn]
14 Joe e si foe eksempre dati joe e loekoe televisieprogramma ofoe film pe den e loekoe pasa hoeroedoe èn srefi e meki a go na fesi?
Swedish[sv]
14 Upptäcker du till exempel att du tittar på TV-program eller filmer som överser med eller rentav främjar omoraliskhet?
Tagalog[tl]
14 Halimbawa, ikaw ba’y nanonood ng telebisyon o sine na doo’y hindi minamasama ang kahalayan o mayroon mismong kahalayan?
Turkish[tr]
14 Örneğin, sen kendini ahlaksızlığı hoş gören ve hatta teşvik eden filmleri veya TV programlarını seyretmekte buluyor musun?