Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كبف تحكم برمية جانبية ؟
Bulgarian[bg]
Как може да даде тъч?
Bosnian[bs]
Kako si mogao da dosudiš aut?
Czech[cs]
Jak to může rozhodčí povolit?
Danish[da]
Hvordan kunne du dømme indkast?
German[de]
Wie kannst du auf Ecke plädieren?
Greek[el]
Εδώ μας έχουν κατασφάξει κι εσύ μετράς γκολ;
English[en]
How could you judge to be throw-in?
Spanish[es]
¿Cómo marcas fuera?
Estonian[et]
Miks te ei karista teda vea eest?
Finnish[fi]
Miten voit tuomita sen rajaheitoksi?
French[fr]
Comment vous pouvez accorder une touche?
Hebrew[he]
איך אתה יכול לשפוט זריקת חוץ?
Croatian[hr]
Kako možeš dosuditi ubacivanje sa strane?
Hungarian[hu]
Hogy lehetne bedobás?
Indonesian[id]
Bagaimana itu bisa dianggap lemparan ke dalam?
Italian[it]
Come può l'arbitro dire che è dentro!
Dutch[nl]
Hoe kun je tot een inworp besluiten?
Polish[pl]
Jaki rzut rożny?
Portuguese[pt]
Como você pode dizer que é apenas lateral?
Romanian[ro]
Cum potzi spune ca-i aruncare de la margine?
Russian[ru]
Почему вы не судите его за заступ?
Slovenian[sl]
Kako si lahko dosodil out?
Albanian[sq]
Si mund të gjykosh që të jetë hedhje?
Serbian[sr]
Kako si mogao da dosudiš aut?
Swedish[sv]
Hur kan du dömma inkast?
Turkish[tr]
Nasıl taç atışına karar verirsin?