Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هناك ، وفعلت ذلك ، اشتريت قميص.
Greek[el]
Το'κανα κι αγόρασα το μπλουζάκι.
English[en]
Been there, done that, bought the T-shirt.
Spanish[es]
Ya Io he hecho mil veces.
Hebrew[he]
הייתי שם, עשיתי את זה, קניתי את החולצה.
Croatian[hr]
Bio tamo, učinio to, kupio majicu.
Icelandic[is]
Gömul lumma.
Dutch[nl]
Er zijn, dat doen, een T-shirt kopen.
Polish[pl]
Byłem tam, zrobiłem swoje, kupiłem T-shirt.
Portuguese[pt]
Já fiz isso mil vezes.
Romanian[ro]
Am făcut deja asta.
Slovenian[sl]
Že okusil, sem bil tam, kupil majico.
Serbian[sr]
Budi tamo, učini to, kupi majicu.
Turkish[tr]
Orada ol, onu hallet, bir T-shirt al.