Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подушвам обвинение в съучастничество в убийство.
German[de]
Ich rieche eine Anklage wegen Beihilfe zum Mord.
English[en]
I can smell an accessory-to-murder charge in the wind.
Spanish[es]
Puedo oler un cargo por complicidad en el aire.
Croatian[hr]
Njušim optužbu za pomaganje u ubojstvu.
Hungarian[hu]
Gyilkosságban való bűnrészesség szagát érzem a levegőben.
Italian[it]
Eppure nell'aria c'e'sentore di concorso in omicidio.
Dutch[nl]
Ik voel een aanklacht voor moord in mijn kleine teen.
Portuguese[pt]
Prevejo uma acusação de cúmplice de homicídio a caminho.
Romanian[ro]
Simt o acuzaţie de complicitate la crimă în aer.
Russian[ru]
Я чувствую, в воздухе попахивает обвинением в соучастии в убийстве.
Slovak[sk]
Cítim vo vzduchu obvinenie z napomáhania vraždy.
Serbian[sr]
Smrdi mi na, saučesništvo u ubojstvu otužbu na kraju.
Swedish[sv]
Jag anar åtal för medhjälp till mord.